Traduzione del testo della canzone Up And Over We Go - Jeff Mangum

Up And Over We Go (originale)

Up and over, we go through the wave and undertow
I will float until I learn how to swim
Inside my mother in a garbage bin
Until I find myself again, again
Up and over we go with mouths open wide and spitting still
I will spit until I learn how to speak
Up through the doorway as the sideboards creak
With them ever proclaiming me, me
Up and over we go, the weight it sits on down and I don’t know
I will shout until they know what I mean
I mean the marriage of a dead dog sing
And a synthetic flying machine, machine

(traduzione)

Su e ancora, passiamo attraverso l'onda e la risacca
Galleggerò finché non imparerò a nuotare
Dentro mia madre in un bidone della spazzatura
Fino a quando non mi ritroverò di nuovo, di nuovo
Su e ancora andiamo con la bocca spalancata e sputando ancora
Sputerò finché non imparerò a parlare
Su attraverso la porta mentre le credenze scricchiolano
Con loro che mi proclamano sempre, io
Su e ancora andiamo, il peso su cui si siede verso il basso e non lo so
Griderò finché non sapranno cosa intendo
Intendo il matrimonio di un cane morto che canta
E una macchina volante sintetica, macchina