Traduzione del testo della canzone Heroine - Jehnny Beth

Heroine (originale)

All I want is to never fall in love again
All I want is a good use of my great body
All I want is to feel me come the way I love and only I can do it
All I want is
All I need is to be (heeeeee)
To be a a heroine
To be
Ooh, a heroine
And I need to be
A heroine
All I want is to go dancing with the devil
All I want is to touch you on every level
All I want is to be the woman you never see
All I want is
And all I need is (and all I need)
A heroine
Yeah, yeah, yeah, to be a heroine
To be, to be a heroine
A heroine
To be, to be a
A heroine
If I hear them say
«She's not there»
«She must be there»
«She must be there»
If I hear them say
«She's not there»
«I know she’s there»
«She must be there»
She must be there
A heroine
A heroine
A heroine
She must be there
A heroine
She must be there
A heroine
She must be there
A heroine
She must be there
A heroine
She must be there
She must be there
A heroine

(traduzione)

Tutto quello che voglio è non innamorarmi mai più
Tutto ciò che voglio è un buon uso del mio grande corpo
Tutto quello che voglio è sentirmi arrivare nel modo in cui amo e solo io posso farlo
Tutto quello che voglio è
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere (heeeeee)
Essere un'eroina
Essere
Ooh, un'eroina
E ho bisogno di esserlo
Un'eroina
Tutto quello che voglio è andare a ballare con il diavolo
Tutto quello che voglio è toccarti a tutti i livelli
Tutto quello che voglio è essere la donna che non vedi mai
Tutto quello che voglio è
E tutto ciò di cui ho bisogno è (e tutto ciò di cui ho bisogno)
Un'eroina
Sì, sì, sì, essere un'eroina
Essere, essere un'eroina
Un'eroina
Essere, essere a
Un'eroina
Se lo sento dire
"Lei non è qui"
«Lei deve essere lì»
«Lei deve essere lì»
Se lo sento dire
"Lei non è qui"
«Lo so che c'è»
«Lei deve essere lì»
Lei deve essere lì
Un'eroina
Un'eroina
Un'eroina
Lei deve essere lì
Un'eroina
Lei deve essere lì
Un'eroina
Lei deve essere lì
Un'eroina
Lei deve essere lì
Un'eroina
Lei deve essere lì
Lei deve essere lì
Un'eroina