Traduzione del testo della canzone Try - Jelani Blackman

Try (originale)

Disposable
But untearable
More like paper plates
From those days
Non-negotiable
But unwearable
Like the mask we try to fake
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah
Calico skin
Soft but unbearable
Like close air in the heat
Devotional
But unquenchable
Like our thirst for bittersweet
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pain
Pleasure, pain
Pain, pain, pain pain
Pain pain pain pain
Pain
Pleasure
So we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah nah

(traduzione)

Monouso
Ma indistruttibile
Più come piatti di carta
Da quei giorni
Non negoziabile
Ma non indossabile
Come la maschera che cerchiamo di fingere
Avevo bisogno di un momento da solo
Avevo bisogno di te al telefono
Avevo bisogno di te ovunque
Come potresti dirmi che non mi è mai importato?
I tuoi sentimenti sono stati risparmiati grazie a me
Perché non ho mai condiviso correttamente
E probabilmente perché non possiamo sopravvivere
Ma ancora ci proviamo e
Ancora noi
Prova, prova, prova finché non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Mi ha comprato una t-shirt degli AC/DC
Perché, quando sai che mi piace la sporcizia?
Ma proviamo, proviamo, proviamo finché non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Ti ho comprato un album degli Outkast
Non ho mai avuto il tempo di ascoltare
Nah nah non l'hai fatto
Nah nah non l'hai fatto
Nah nah non l'hai fatto
Ti ho comprato un album degli Outkast
Non ho mai avuto il tempo di ascoltare
Nah nah nah
Pelle di calicò
Morbida ma insopportabile
Come l'aria chiusa al caldo
devozionale
Ma inestinguibile
Come la nostra sete di agrodolce
Avevo bisogno di un momento da solo
Avevo bisogno di te al telefono
Avevo bisogno di te ovunque
Come potresti dirmi che non mi è mai importato?
I tuoi sentimenti sono stati risparmiati grazie a me
Perché non ho mai condiviso correttamente
E probabilmente perché non possiamo sopravvivere
Ma ancora ci proviamo e
Ancora noi
Prova, prova, prova finché non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Mi ha comprato una t-shirt degli AC/DC
Perché, quando sai che mi piace la sporcizia?
Ma proviamo, proviamo, proviamo finché non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Ti ho comprato un album degli Outkast
Non ho mai avuto il tempo di ascoltare
Nah nah non l'hai fatto
Piacere, piacere
Dolore, dolore
Piacere, piacere
Dolore, dolore
Piacere, piacere
Dolore, dolore
Piacere, dolore
Piacere, dolore
Dolore, dolore, dolore dolore
Dolore dolore dolore dolore
Dolore
Piacere
Quindi proviamo, proviamo, proviamo fino a quando non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Mi ha comprato una t-shirt degli AC/DC
Perché, quando sai che mi piace la sporcizia?
Ma proviamo, proviamo, proviamo finché non lo facciamo
Prova, prova, prova finché non lo faremo
Ti ho comprato un album degli Outkast
Non ho mai avuto il tempo di ascoltare
Nah nah non l'hai fatto
Nah nah non l'hai fatto
Nah nah non l'hai fatto
Ti ho comprato un album degli Outkast
Non ho mai avuto il tempo di ascoltare
Nah nah nah nah