Testi di Time to Be Well - Jenny Simmons

Time to Be Well (originale)

I wasn’t looking
I wasn’t ready
kicking and screaming
Tired of believing
by myself
I never would’ve done it on my own
but you
you were never gonna let me go
And you took me
Oh you took me
you took me
Straight to the healer
you were my believer
When I couldn’t even see it for myself
and now I’m whole, I can feel it
now I can see it
when I couldn’t even say it for myself
you said it’s time to be well
no man’s island
we need each other
no use in hiding
no gain in lying to myself
cause I don’t have to do this on my own
Oh with you
i don’t have to walk this road alone
And you took me
You took me
you took me
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
Now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
and HE made me well, and He made well
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
And now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, You said it’s time to be well

(traduzione)

Non stavo guardando
Non ero pronto
calci e urla
Stanchi di credere
da solo
Non l'avrei mai fatto da solo
ma tu
non mi avresti mai lasciato andare
E mi hai preso
Oh mi hai preso
mi hai preso
Dritto al guaritore
tu eri il mio credente
Quando non riuscivo nemmeno a vederlo da solo
e ora sono intero, lo sento
ora lo vedo
quando non potevo nemmeno dirlo per me stesso
hai detto che è ora di stare bene
isola di nessuno
noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
inutile nascondersi
non c'è guadagno nel mentire a me stesso
perché non devo farlo da solo
Oh con te
non devo percorrere questa strada da solo
E mi hai preso
Mi hai preso
mi hai preso
Dritto al guaritore
Eri il mio credente
Quando non riuscivo nemmeno a vedere di persona
Ora sono intero, lo sento
Ora lo vedo
Quando non lo direi nemmeno per me stesso
Hai detto che è ora di stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
e EGLI mi ha guarito e mi ha guarito
Dritto al guaritore
Eri il mio credente
Quando non riuscivo nemmeno a vedere di persona
E ora sono intero, lo sento
Ora lo vedo
Quando non lo direi nemmeno per me stesso
Hai detto che è ora di stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi stare bene, solo per farmi stare bene
Hai fatto a pezzi il tetto e mi hai fatto sdraiare
solo per farmi bene, hai detto che è ora di stare bene