Traduzione del testo della canzone Hatin' On Me - Jeremih

Hatin' On Me (originale)

Hi to the haterz
I’ll see you later
Please don’t step on the gatorz
Do me a favor
Just keep hatin on me… on me
We we got plenty… ya’ll ya’ll got none
You say you say u lookin for somebody hotter than the sun
You prolly prolly like ne-yo but shawty I’m the one
I, I o u nawl u o me
Ya’ll pop champagne… let’s pop 3
Tryna get my bills up like John Seed
So girl you kno I I’m not free
No one ever thought up in the streets that I could hold it down
Talkin that shit while I bring that heat and now I hold the crown
Even with all this weight on me could’ntbring me down
Go ahead and keep hatin on me
So I can wave
We we takin over FE FI FO FUM
Yo kno I kno I got your speakers bangin bangin out your trunk
This drank that I’ve been drankin got me feelin kinda shhh
I’m tipsy… Ya’ll miss me
And they hatin cause I’ve been around the world like disney
Really… straight from the
And Can’t nobody stop me now now now now
Yo that be your girl that’s jockin me
Yo the bass in the drum that’s knockin me
Anywhere u go they watchin me
Cause I’m fly as a birthday flockin me
U hot no property
And I got monopoly
And I can stack it up
While she can back it up
And nobody in the streets is stoppin me
U see the shoes and the whip
With the chrome on the lip
They Hate
Or maybe it’s the glare from lice on kit or the ice on my wrist
They stare
Shit, listen, I ain’t get the manager but I don’t see why they hate
Can u see why they HATE
I ain’t gonna lie, they make u wanna run and tell somebody

Hatin' On Me (traduzione)

Ciao a gli haterz
A dopo
Per favore, non calpestare il gatorz
Fammi un favore
Continua a odiarmi... su di me
Noi ne abbiamo in abbondanza... non ne avrete
Dici che stai cercando qualcuno più caldo del sole
Probabilmente ti piace ne-yo ma shawty sono l'unico
Io, io ti nascondo
Farai scoppiare lo champagne... facciamo scoppiare 3
Sto cercando di aumentare le mie bollette come John Seed
Quindi ragazza lo sai che non sono libero
Nessuno ha mai pensato per le strade che avrei potuto tenerlo fermo
Parlando di quella merda mentre porto quel calore e ora tengo la corona
Anche con tutto questo peso su di me non potrei abbattermi
Vai avanti e continua a odiarmi
Quindi posso salutare
Noi rileviamo FE FI FO FUM
Lo sai, lo so, ho fatto sbattere i tuoi altoparlanti dal tuo bagagliaio
Questo drink che ho bevuto mi ha fatto sentire un po 'shhh
Sono brillo... Ti mancherò
E loro odiano perché sono stato in giro per il mondo come la disney
Davvero... direttamente dal
E nessuno può fermarmi ora ora ora ora
Yo che sii la tua ragazza che mi sta prendendo in giro
Yo il basso nel tamburo che mi sta bussando
Ovunque tu vada, mi guardano
Perché sto volando come un compleanno mi affolla
U caldo, nessuna proprietà
E ho il monopolio
E posso impilarlo
Mentre lei può eseguirne il backup
E nessuno nelle strade mi sta fermando
Vedi le scarpe e la frusta
Con il cromo sul labbro
Loro odiano
O forse è il bagliore dei pidocchi sul kit o il ghiaccio sul mio polso
Fissano
Merda, ascolta, non ho il manager ma non vedo perché odiano
Puoi capire perché ODIANO
Non mentirò, ti fanno venire voglia di correre e dirlo a qualcuno