Traduzione del testo della canzone My Sunshine - Jeremih

My Sunshine (originale)

Looking out my window
I can’t help but think of you
Oooohhh
Since you’ve been gone away
I’ve been left feeling blue
No one can take
This pain away
My hours seem to turn a desert
As if I’m out of town
No more to lose
No more to gain
It seems the clouds
Can’t take the rain
Cause if it’s pouring down
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
Oooh oooh ohhhh
Looking out my window
I can’t help but reminisce
The times we shared
Ohhhohhh
This memories
Of you and me
I look up when
The sky is cold
How could someone
Just take your soul so so fast
Now your gone
I quit my job
I can’t stop smoking
Please believe
My heart is broken down
All alone
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
I’m tired of the dark
In need of the light
I wake up each morning
Waiting for the rise
I’m scared of outside
Cause it might wash me away
I wish I could open these curtains
And I’ll go and see you again
I’ll see you again
If I could hold you again
If I could feel you again
If I could touch you again
Ooooh oohhh
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Ohhh

(traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra
Non posso fare a meno di pensare a te
Ooohhh
Da quando te ne sei andato
Mi sono sentito triste
Nessuno può prendere
Questo dolore va via
Le mie ore sembrano trasformare un deserto
Come se fossi fuori città
Non più da perdere
Non più da guadagnare
Sembrano le nuvole
Non posso sopportare la pioggia
Perché se sta diluviando
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(ma per rivedere il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(ma per rivedere il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(ma per rivedere il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(Ancora ancora)
Oooh oooh ohhhh
Guardando fuori dalla mia finestra
Non posso fare a meno di ricordare
I tempi che abbiamo condiviso
Ohhhhhh
Questi ricordi
Di te e di me
Alzo lo sguardo quando
Il cielo è freddo
Come potrebbe qualcuno
Prendi la tua anima così così velocemente
Adesso sei andato
Ho lasciato il mio lavoro
Non riesco a smettere di fumare
Per favore, credi
Il mio cuore è spezzato
Tutto solo
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(Ma per vedere di nuovo il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(Ma per vedere di nuovo il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(ma per rivedere il mio sole)
Ma per vedere di nuovo il mio sole
Ma per vedere di nuovo il mio sole
(Ancora ancora)
Sono stanco del buio
Ha bisogno della luce
Mi sveglio ogni mattina
Aspettando l'ascesa
Ho paura dell'esterno
Perché potrebbe lavarmi via
Vorrei poter aprire queste tende
E andrò a vederti di nuovo
Ti vedrò di nuovo
Se potessi abbracciarti di nuovo
Se potessi sentirti di nuovo
Se potessi toccarti di nuovo
Oooh oohhh
Per rivedere il mio sole
Solo per vedere di nuovo il mio sole
Per rivedere il mio sole
Solo per vedere di nuovo il mio sole
Per rivedere il mio sole
Solo per vedere di nuovo il mio sole
Per rivedere il mio sole
Ohhh