| You see the flashy lights,
| Vedi le luci sgargianti,
|
| it’s like a movie scene
| è come una scena di un film
|
| Them stunna shades got you looking like
| Quelle tonalità sbalorditive ti hanno fatto sembrare
|
| A beauty queen without a throne,
| Una regina di bellezza senza trono,
|
| American but international
| Americano ma internazionale
|
| She got her hair done,
| Si è fatta i capelli
|
| Styled in designer jeans
| In stile jeans firmati
|
| Heels on and her skin type Maybelline,
| Tacchi addosso e il suo tipo di pelle Maybelline,
|
| I can’t control
| Non posso controllare
|
| The way you walking girl, you got me gone
| Il modo in cui cammini ragazza, mi hai fatto sparire
|
| When I see her my mind goes to places
| Quando la vedo, la mia mente va in posti
|
| I just can’t focus when she’s on the stage. | Non riesco a concentrarmi quando lei è sul palco. |
| It’s
| Suo
|
| the way she switches her hips with her body
| il modo in cui scambia i fianchi con il suo corpo
|
| Just proves she’s truly the life of the party now
| Dimostra solo che ora è davvero la vita della festa
|
| Look at her she got it,
| Guardala, ce l'ha fatta,
|
| shawty knows she’s the shit
| Shawty sa che lei è la merda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Puoi dirlo dallo sguardo nei suoi occhi,
|
| she’s like the devil in disguise
| è come il diavolo travestito
|
| When she’s on the runway,
| Quando è in passerella,
|
| walking down the runway
| camminando lungo la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy in passerella,
|
| take a picture on the runway
| scatta una foto sulla passerella
|
| The show is sold out,
| Lo spettacolo è esaurito,
|
| they say she’s popular
| dicono che è popolare
|
| 'Cause when she comes out,
| Perché quando esce,
|
| everybody’s watching her
| tutti la stanno guardando
|
| She’s got the crown,
| Lei ha la corona,
|
| looking seductive
| aspetto seducente
|
| yet still holds a smile
| eppure mantiene ancora un sorriso
|
| She’s like an angel,
| È come un angelo,
|
| I’d say she’s heaven sent
| Direi che è mandata dal cielo
|
| From head to toe
| Dalla testa ai piedi
|
| lil’mama’s visual medicine
| la medicina visiva di lil'mama
|
| You should see,
| Tu dovresti vedere,
|
| this shawty’s hotter than the third degree
| questo shawty è più caldo del terzo grado
|
| Look at her she got it,
| Guardala, ce l'ha fatta,
|
| shawty knows she’s the shit
| Shawty sa che lei è la merda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Puoi dirlo dallo sguardo nei suoi occhi,
|
| she’s like the devil in disguise
| è come il diavolo travestito
|
| When she’s on the runway,
| Quando è in passerella,
|
| walking down the runway
| camminando lungo la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy in passerella,
|
| take a picture on the runway
| scatta una foto sulla passerella
|
| Wait a minute, strike a pose
| Aspetta un minuto, mettiti in posa
|
| Take a picture (click)
| Scatta una foto (clicca)
|
| and girl I gotta know your name
| e ragazza, devo sapere il tuo nome
|
| Isn’t Mary Jane
| Non è Mary Jane
|
| Look at her she got it,
| Guardala, ce l'ha fatta,
|
| shawty knows she’s the shit
| Shawty sa che lei è la merda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Puoi dirlo dallo sguardo nei suoi occhi,
|
| she’s like the devil in disguise
| è come il diavolo travestito
|
| When she’s on the runway,
| Quando è in passerella,
|
| walking down the runway
| camminando lungo la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy in passerella,
|
| take a picture on the runway
| scatta una foto sulla passerella
|
| Tell by the look in her eyes | Dillo dallo sguardo nei suoi occhi |