Traduzione del testo della canzone Devils Catflap - Jerkcurb

Devils Catflap (originale)

If I can’t go I don’t care anymore
I’ve gotta work for him just so I fit in the door
I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The devil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
There’s a fire in my soul
It doesn’t matter if I’m right
If I’m right
And if the devil can win
Then what does it mean
To be alive?
(Dear) I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The dvil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(traduzione)

Se non posso andare non mi interessa più
Devo lavorare per lui solo così mi inserisco nella porta
Voglio che tu sappia
So che avrei dovuto essere lì
Ho aspettato per sempre
Ma cosa stavo pensando?
C'è una casa sulla collina
La gattaiola del diavolo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'è un fuoco nella mia anima
Non importa se ho ragione
Se ho ragione
E se il diavolo può vincere
Allora cosa significa
Essere vivo?
(Caro) Voglio che tu lo sappia
So che avrei dovuto essere lì
Ho aspettato per sempre
Ma cosa stavo pensando?
C'è una casa sulla collina
La gattaiola del diavolo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah