Traduzione del testo della canzone Somerton Beach - Jerkcurb

Somerton Beach (originale)

I’m ceasin' to believe
That a body on a beach has no history
But you don’t know me and I don’t know you
The syncopating lullaby
(Straight to beyond)
Of a no man’s hell
And why should I trust you
If you can’t trust me?
I’m dreaming up an alibi
Want you to know
Of Somerton Beach
The seas take this feelin'
It follows me in my steps
Beneath me
But you don’t know me and I don’t know you
A stranger in a suit n' tie
Straight from beyond, and into my soul
And how did you get here?
And how’d you find me?
The relaxing way to die
Want you to know
Of Somerton beach
I’m watching on a windless night
Washed up on the shore
And in my head
I am thinking
I wish I could go back in time
And I have spent the night
On Somerton beach

(traduzione)

Sto smettendo di credere
Che un corpo su una spiaggia non ha storia
Ma tu non mi conosci e io non conosco te
La ninna nanna sincopata
(Direttamente oltre)
Di un inferno di nessuno
E perché dovrei fidarmi di te
Se non puoi fidarti di me?
Sto inventando un alibi
Voglio che tu sappia
Di Somerton Beach
I mari prendono questa sensazione
Mi segue nei miei passi
Sotto di me
Ma tu non mi conosci e io non conosco te
Uno sconosciuto in giacca e cravatta
Direttamente dall'aldilà e nella mia anima
E come sei arrivato qui?
E come mi hai trovato?
Il modo rilassante di morire
Voglio che tu sappia
Della spiaggia di Somerton
Sto guardando in una notte senza vento
Lavato sulla riva
E nella mia testa
Sto pensando
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
E ho passato la notte
Sulla spiaggia di Somerton