Traduzione del testo della canzone Mahiwagang Puso - Jerome, Karylle

Mahiwagang Puso (originale)

Hindi sapat ang isang awitin
Kahit tapat man ang damdamin
At kulang pang magpaalipin sa iyo giliw
Kunin ko man lahat ang mga tala
Sa akin ay di ka dapat maawa
Higit pa riyan ang aking gagawin
Upang iyong dinggin
Koro:
Ulan man o bagyo
Lindol ng mundo
At sigaw ng bulkan
Pipigilin ko, pipigilin ko
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sa yo
Di man kaibigan ang tadhana
Di nalalayo kanyang pahamak
Sa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka
KORO
Ang sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Pipigilin ko kung ibigin mo
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sayo

Mahiwagang Puso (traduzione)

Una canzone non basta
Anche se i sentimenti sono onesti
E voglio ancora renderti schiavo tesoro
Comunque prenderò tutti gli appunti
Per me non dovresti sentirti dispiaciuto
Farò di più
Per farti sentire
Coro:
Pioggia o tempesta
Terremoto del mondo
E il grido del vulcano
Mi tratterrò, mi tratterrò
Mi hai dato un cuore magico
Tutto sarà fatto solo per dimostrarlo
Il mio amore per voi
Il destino non è un amico
Il suo destino non è lontano
Con un desiderio incomparabile ti amo
KORO
Il grido del vulcano e il terremoto del mondo
Mi fermerò se ami
Mi hai dato un cuore magico
Tutto sarà fatto solo per dimostrarlo
Il mio amore per voi