Traduzione del testo della canzone Cleopatterer - Jerome Kern, Dorothy Greener

Cleopatterer (originale)

In days of old beside the Nile
A famous queen there dwelt.
Her clothes were few,
But full of style.
Her figure slim and swelt.
On every man that wandered by
She pulled the Theda Bara eye.
And every one observed with awe,
That her work was swift,
But never raw.
I’d be like Cleopatterer,

Cleopatterer (traduzione)

Nei giorni vecchi accanto al Nilo
Vi dimorò una famosa regina.
I suoi vestiti erano pochi,
Ma pieno di stile.
La sua figura snella e turgida.
Su ogni uomo che passava
Ha tirato l'occhio a Theda Bara.
E tutti osservavano con timore reverenziale,
Che il suo lavoro è stato rapido,
Ma mai crudo.
Sarei come Cleopatterer,