Traduzione del testo della canzone Leave It To Jane - Jerome Kern, Kathleen Murray, Angelo Mango

Leave It To Jane (originale)

Leave it to Jane, Jane, Jane
I don’t know why you should make me
Ask of a plan from you
She is the girl with brains
I’ve always tried to do
Every thing I can for you
No problem you can wish
On her, gives her a strain
She’ll tackle many a storm, and daily
If something is on your mind
And I can see that there is
Not a doubt of it
Comfort you soon will find
Leave it to me
I can get you out of it
If you have started worrying
Kindly refrain
And just hand over the whole thing to Jane
(Spoken)
Well Jane
Why don’t you tell us
How do you do it?
Yes Jane, come on Jane, tell us

Leave It To Jane (traduzione)

Lascia fare a Jane, Jane, Jane
Non so perché dovresti farmi
Chiedi un piano da te
Lei è la ragazza con il cervello
Ho sempre cercato di fare
Tutto quello che posso per te
Nessun problema che puoi desiderare
Su di lei, le dà uno sforzo
Affronterà molte tempeste e ogni giorno
Se hai qualcosa in mente
E posso vedere che c'è
Non ci sono dubbi
Il comfort che presto troverai
Lascialo a me
Posso tirartene fuori
Se hai iniziato a preoccuparti
Si prega di astenersi
E consegna tutto a Jane
(parlato)
Bene Jane
Perché non ce lo dici
Come si fa?
Sì Jane, dai Jane, diccelo