Traduzione del testo della canzone How Can I Forget? - Jerry Dixon, Ирвинг Берлин

How Can I Forget? (originale)

When the morn bids me rise
And I open my eyes
I begin with a sweet thought of you
Then the rest of the day
While at work or at play
I’m thinking, just thinking of you
How can I forget
When there’s so much to remember?
Your smiling face, your fond embrace
Your voice so sweet and tender
After all these years
I’m afraid I love you yet
When there’s so much to remember
How can I forget?
How can I forget?
Through the heart-breaking years
I have smiled through my tears
To have met you is well worth the pain
Though we’ve drifted apart
You’ll remain in my heart
As long as my heart will remain

(traduzione)

Quando la mattina mi dice di alzarmi
E apro gli occhi
Comincio con un dolce pensiero a te
Poi il resto della giornata
Mentre sei al lavoro o al gioco
Sto pensando, solo pensando a te
Come posso dimenticare
Quando c'è così tanto da ricordare?
Il tuo viso sorridente, il tuo abbraccio affettuoso
La tua voce così dolce e tenera
Dopo tutti questi anni
Temo di amarti ancora
Quando c'è così tanto da ricordare
Come posso dimenticare?
Come posso dimenticare?
Attraverso gli anni strazianti
Ho sorriso tra le mie lacrime
Per averti incontrato vale la pena
Anche se ci siamo allontanati
Rimarrai nel mio cuore
Finché rimarrà il mio cuore