Traduzione del testo della canzone A Damn Good Country Song - Jerry Lee Lewis

A Damn Good Country Song (originale)

Well I’ve took enough pills for big Memphis town
Ol' Jerry Lee’s dranked enough whiskey to lift any ship off the ground
I’ll be the first to admit
Sure do wish these people would quit it
You know its tough enough
To straightin' up when these idiots won’t leave you alone
Jerry Lee Lewis’s life would make a damn good country song
I’ve always done my best
I’ve tried to walk tall
Walk on Killer
But when the evening was over I was drunk stumbling into walls
Well I know I’ve earned my reputation
Can’t they see I’ve found my salvation?
I guess they’d rather prove me wrong
My life would make a damn good country song
Lets get it now!
I’ve had my share of women
But they always seem to leave
Gonna put me another quarter
In the ol' pinball machine
Well I know the ol' Killers been wrong
That ol' change came over me took too long
My life would make a damn good country song
Jerry Lee Lewis’s life would make a damn good country song!

A Damn Good Country Song (traduzione)

Bene, ho preso abbastanza pillole per la grande città di Memphis
Il vecchio Jerry Lee ha bevuto abbastanza whisky da sollevare qualsiasi nave da terra
Sarò il primo ad ammetterlo
Sicuramente vorrei che queste persone la smettessero
Sai che è abbastanza dura
Per raddrizzarti quando questi idioti non ti lasceranno in pace
La vita di Jerry Lee Lewis sarebbe una bella canzone country
Ho sempre fatto del mio meglio
Ho provato a camminare in alto
Cammina su Killer
Ma quando la serata era finita, ero ubriaco e inciampavo nei muri
Bene, so che mi sono guadagnato la mia reputazione
Non riescono a vedere che ho trovato la mia salvezza?
Immagino che preferirebbero dimostrarmi che ho torto
La mia vita sarebbe una dannatamente bella canzone country
Prendiamolo ora!
Ho avuto la mia parte di donne
Ma sembra che se ne vadano sempre
Mi darò un altro quarto di dollaro
Nel vecchio flipper
Bene, so che i vecchi Killers si sbagliavano
Quel vecchio cambiamento mi ha preso ci è voluto troppo tempo
La mia vita sarebbe una dannatamente bella canzone country
La vita di Jerry Lee Lewis sarebbe una bella canzone country!