Traduzione del testo della canzone Anther Place, Another Time - Jerry Lee Lewis

Anther Place, Another Time (originale)

One by one they’re turning out the lights
I’ve been feedin' that ol' jukebox just to hold you tight
I guess its for the best I just put in my last dime
I heard you whisper «We'll meet again, another place, another time»
Chairs are stacked all over tables its closing time they say
I could wait right here forever if they’d only let me stay
Anywhere would be much better than lonley room of mine
Throug a lonely night a waitin' for
Another place, Another time
Won’t that room of mine be a lonely place to be
I’ve been so used to holding you close to me
Won’t that old stairway be hard to climb
To a lonley room waiting for another place, another time
Won’t that old stairway be hard to climb
To a lonely room to wait for
Another Place, Another Time

Anther Place, Another Time (traduzione)

Uno per uno stanno spegnendo le luci
Ho dato da mangiare a quel vecchio jukebox solo per tenerti stretto
Immagino sia per il meglio che ho appena messo nel mio ultimo centesimo
Ti ho sentito sussurrare «Ci rivedremo, un altro posto, un'altra volta»
Le sedie sono impilate su tutti i tavoli dicono che l'orario di chiusura
Potrei aspettare qui per sempre se solo mi lasciassero restare
Ovunque sarebbe molto meglio della mia stanza solitaria
Attraverso una notte solitaria che ti aspetta
Un altro posto, un'altra volta
Quella mia stanza non sarà un posto solitario dove stare
Sono stato così abituato a tenerti vicino a me
Quella vecchia scala non sarà difficile da salire
In una stanza solitaria che aspetta un altro posto, un'altra volta
Quella vecchia scala non sarà difficile da salire
In una stanza solitaria da aspettare
Un altro posto, un'altra volta