Traduzione del testo della canzone Arkansas Seesaw - Jerry Lee Lewis

Arkansas Seesaw (originale)

I can hear that phone a-ringin'
Ringin' in Arkansas
Well, it might as well be ringin' on the moon
She wasn’t there like she promised
You could say she lied
I can almost hear that echo
Through that empty room
Arkansas seesaw
Little Rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
What a fool I was to trust her
Well, I might as well trust the wind
I don’t know where she’s going
But she’s gone
So a-here I sit a-drinkin'
Drinkin' all alone
And listenin' to her phone a-ringin'
On an' on
Arkansas seesaw
Little rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
Arkansas seesaw
Little rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
(Arkansas seesaw)
(Little Rock merry-go-round) Whoa!
(She couldn’t see one man at a time)
(Arkansas seesaw)
(She saw me for a good time)
(Arkansas seesaw, has two-timed and gone)
Arkansas seesaw
Little Rock merry-go-round
Arkansas seesaw
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw, has two-timed and gone

Arkansas Seesaw (traduzione)

Riesco a sentire quel telefono che squilla
Ringin' in Arkansas
Bene, potrebbe anche squillare sulla luna
Non era lì come aveva promesso
Si potrebbe dire che ha mentito
Riesco quasi a sentire quell'eco
Attraverso quella stanza vuota
Altalena dell'Arkansas
La giostra di Little Rock
Non poteva vedere un uomo alla volta
Altalena dell'Arkansas
Mi ha visto per divertimento
Altalena dell'Arkansas
Ha due tempi ed è andato
Che sciocco sono stato a fidarmi di lei
Bene, potrei anche fidarmi del vento
Non so dove sta andando
Ma se n'è andata
Quindi eccomi qui seduto a bere
Bevendo tutto solo
E ascoltando il suo telefono che squilla
Su e su
Altalena dell'Arkansas
Piccola giostra rock
Non poteva vedere un uomo alla volta
Altalena dell'Arkansas
Mi ha visto per divertimento
Altalena dell'Arkansas
Ha due tempi ed è andato
Altalena dell'Arkansas
Piccola giostra rock
Non poteva vedere un uomo alla volta
Altalena dell'Arkansas
Mi ha visto per divertimento
Altalena dell'Arkansas
Ha due tempi ed è andato
(altalena dell'Arkansas)
(giostra Little Rock) Whoa!
(Non poteva vedere un uomo alla volta)
(altalena dell'Arkansas)
(Mi ha visto per divertimento)
(L'altalena dell'Arkansas, ha due tempi e se n'è andata)
Altalena dell'Arkansas
La giostra di Little Rock
Altalena dell'Arkansas
Non poteva vedere un uomo alla volta
Altalena dell'Arkansas
Mi ha visto per divertimento
L'altalena dell'Arkansas, ha due tempi e se n'è andata