Traduzione del testo della canzone Born To Be A Loser - Jerry Lee Lewis

Born To Be A Loser (originale)

I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Maybe I took a little bit too much for granted
When I fell in love with you
But the Killer can’t help it baby
I thought you loved me too
Oh honey I need you
But you walked away from Jerry Lee
Why in the world did you do it
Ain’t nobody’s perfect can’t you see
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Oh Lord I feel a little strange baby
Since you walked away from me
Why in the world woman
Did you ever leave rockin' Jerry Lee
Think about it
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend

(traduzione)

Immagino di essere nato per essere un perdente
Signore, un perdente non può vincere
Se non posso essere il tuo amante
Donna fammi essere tua amica
Forse ho dato un po' troppo per scontato
Quando mi sono innamorato di te
Ma l'assassino non può farne a meno piccola
Pensavo che anche tu mi amassi
Oh tesoro, ho bisogno di te
Ma ti sei allontanato da Jerry Lee
Perché nel mondo l'hai fatto
Nessuno è perfetto, non lo vedi?
Immagino di essere nato per essere un perdente
Signore, un perdente non può vincere
Se non posso essere il tuo amante
Donna fammi essere tua amica
Oh Signore, mi sento un bambino strano
Da quando ti sei allontanato da me
Perché nel mondo donna
Hai mai lasciato il rocking Jerry Lee
Pensaci
Immagino di essere nato per essere un perdente
Signore, un perdente non può vincere
Se non posso essere il tuo amante
Donna fammi essere tua amica