Traduzione del testo della canzone Change Places with Me - Jerry Lee Lewis

Change Places with Me (originale)

Mama’s arms used to hold me
How it helped when I went wrong
The other women in my life
Helped me sing the hurtin' song
This old piano is my best friend
The old stage is my home
Ya' think I’ve got it made, friend?
Well let me show you where you’re wrong
Change places with me
Just let me sit at your table
I’ll pretend that I’m you
Then I can do the things
That you so freely do
Pretend that you’re me
And sing 'em all them old sad songs
You stand accused
Let the world look at you
Change places with me
Ya gotta play that old piano
Sing the songs they want to hear
At first it won’t come easy
I’ve been doing it for years
Ya gotta sing them songs with feelin', son
After all the feeling’s gone
Ya think I’ve got it made friend
Well, let me show you where you’re wrong
Change places with me
Just let me sit at your table
I’ll pretend that I’m a-you
Then I can do the things
That you so freely do
Pretend that you’re me
Sing them old sad songs
Brother, you stand accused
Let the world look at you
Change places with me
Hey, brother you stand accused
Let the world look at you
Change places with me.

(traduzione)

Le braccia di mamma mi tenevano
Come ha aiutato quando ho sbagliato
Le altre donne della mia vita
Mi ha aiutato a cantare la canzone dolorosa
Questo vecchio pianoforte è il mio migliore amico
Il vecchio palcoscenico è la mia casa
Pensi che ce l'abbia fatta, amico?
Bene, lascia che ti mostri dove sbagli
Cambia posto con me
Fammi solo sedere al tuo tavolo
Farò finta di essere te
Quindi posso fare le cose
Che fai così liberamente
Fai finta di essere me
E cantale tutte quelle vecchie canzoni tristi
Sei accusato
Lascia che il mondo ti guardi
Cambia posto con me
Devi suonare quel vecchio pianoforte
Canta le canzoni che vogliono ascoltare
All'inizio non sarà facile
Lo faccio da anni
Devi cantare quelle canzoni con sentimento, figliolo
Dopo che tutto il sentimento è andato
Pensi di averlo fatto amico
Bene, lascia che ti mostri dove sbagli
Cambia posto con me
Fammi solo sedere al tuo tavolo
Farò finta di essere un-te
Quindi posso fare le cose
Che fai così liberamente
Fai finta di essere me
Canta loro vecchie canzoni tristi
Fratello, sei accusato
Lascia che il mondo ti guardi
Cambia posto con me
Ehi, fratello, sei accusato
Lascia che il mondo ti guardi
Cambia posto con me.