Traduzione del testo della canzone Cold, Cold Morning Light - Jerry Lee Lewis

Cold, Cold Morning Light (originale)

Morning’s come, passions gone
If this love was really strong
I’d want her now, the way I did last night
But deep inside me I’m just dealin'
With the same old guilty feelin'
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
I’ll go home, an' I’ll sneak in
Tell a lie about where I’ve been
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
That’s what makes it all so lonely
Is that even when I’m home
I know I’ll see her again, tomorrow night
Thrill cheats, until we’ve had our fill
Call it love until
We see it for what it is
In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
Then I’ll go home, I’ll sneak in
Tell lies 'bout where I’ve been
Things sure do look different
In the cold, cold morning light
Things sure do look different
In the cold, cold morning light

Cold, Cold Morning Light (traduzione)

Il mattino è arrivato, le passioni sono scomparse
Se questo amore fosse davvero forte
La vorrei adesso, come ho fatto ieri sera
Ma nel profondo di me sto solo trattando
Con lo stesso vecchio sentimento di colpa
Perché le cose sembrano sicuramente diverse
Nella fredda, fredda luce del mattino
Da qualche parte un orologio solitario suona le quattro
Mi avvicino di soppiatto e uscirò dalla porta
Farà finta di dormire
Fino a quando non sarò fuori dalla vista
Andrò a casa e mi intrufolerò
Racconta una bugia su dove sono stato
Perché le cose sembrano sicuramente diverse
Nella fredda, fredda luce del mattino
Questo è ciò che rende tutto così solitario
È questo anche quando sono a casa
So che la rivedrò, domani sera
Trucchi da brivido, finché non abbiamo fatto il pieno
Chiamalo amore fino a
Lo vediamo per quello che è
Nella fredda, fredda luce del mattino
Da qualche parte un orologio solitario suona le quattro
Mi avvicino di soppiatto e uscirò dalla porta
Farà finta di dormire
Fino a quando non sarò fuori dalla vista
Poi vado a casa, mi intrufolo
Racconta bugie su dove sono stato
Le cose sembrano sicuramente diverse
Nella fredda, fredda luce del mattino
Le cose sembrano sicuramente diverse
Nella fredda, fredda luce del mattino