Traduzione del testo della canzone Cool Cool Ways (Sexy Ways) - Jerry Lee Lewis

Cool Cool Ways (Sexy Ways) (originale)

Well, I said a-shake, baby shake, baby shake
Till the meat rolls off your bones
Shake baby, shake, baby shake
Till your mammy and your papa get home
Shake baby shake, I just love your cool-cool ways
Well, upside down and all around
Baby don’t be late, let’s bop a-the town
Come on baby, shake baby, come 'ere baby, come on baby
Come on baby, I love your cool-cool ways
(Look a-here!)
Well, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Till the meat comes off your bones
Wiggle, wiggle, wiggle, honey
Till your mammy and your papa get home
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Ooooh, honey I can’t stand much of this!)
Well, grandpa he’s too old to go
He got a shake it just a little to the rock 'n' roll
So, shake, baby shake, shake, baby shake
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Look here now!)
Well let’s go, upside down and all around
Baby don’t be late, let’s bop a-the town
Look a-here, come on baby, look a-here, come on baby
Whoooooo!
I love your cool-cool ways
I love your cool-cool ways
Honey I’m diggin' your cool-cool ways, grrrrr!
Look a-here!

(traduzione)

Bene, ho detto shake, baby shake, baby shake
Finché la carne non si staccherà dalle ossa
Scuoti baby, scuoti, scuoti baby
Finché tua madre e tuo padre non torneranno a casa
Scuoti baby shake, adoro i tuoi modi cool-cool
Bene, a testa in giù e tutt'intorno
Tesoro, non fare tardi, andiamo in città
Vieni piccola, scuoti piccola, vieni qui piccola, vieni piccola
Dai, piccola, adoro i tuoi modi cool-cool
(Guarda qui!)
Bene, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti
Finché la carne non si staccherà dalle ossa
Muoviti, muoviti, muoviti, tesoro
Finché tua madre e tuo padre non torneranno a casa
Scuoti baby shake, amo i tuoi modi cool-cool
(Ooooh, tesoro, non ne sopporto molto!)
Beh, nonno è troppo vecchio per andare
Ha avuto una scossa solo un po' per il rock 'n' roll
Quindi, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti
Scuoti baby shake, amo i tuoi modi cool-cool
(Guarda qui ora!)
Bene, andiamo, a testa in giù e tutt'intorno
Tesoro, non fare tardi, andiamo in città
Guarda qui, dai baby, guarda qui, dai baby
Uuuuuuu!
Amo i tuoi modi cool-cool
Amo i tuoi modi cool-cool
Tesoro, sto scavando nei tuoi modi fantastici, grrrrr!
Guarda qui!