Traduzione del testo della canzone Home Away From Home - Jerry Lee Lewis

Home Away From Home (originale)

It’s that honky tonk feeling every time your arms grow cold
I suppose that’s the reason I found a home away from home
So I’ll say it one more time and I hope you understand
If I can’t find it in your arms babe
I’m gonna find it where I can
I love those lonely women
Cause I know just how they feel
I keep right on pretending
That what you’re giving me is real
It’s that honky tonk feeling every time your arms go cold
I suppose that’s the reason I found a home away from home
So I’ll say it one more time loud enough to understand
If I can’t find it in your arms babe
I’m gonna find it where I can

(traduzione)

È quella sensazione di honky tonk ogni volta che le tue braccia si raffreddano
Suppongo che sia il motivo per cui ho trovato una casa lontano da casa
Quindi lo dirò ancora una volta e spero che tu capisca
Se non riesco a trovarlo tra le tue braccia piccola
Lo troverò dove posso
Amo quelle donne sole
Perché so solo come si sentono
Continuo a fingere
Che quello che mi stai dando è reale
È quella sensazione di honky tonk ogni volta che le tue braccia si raffreddano
Suppongo che sia il motivo per cui ho trovato una casa lontano da casa
Quindi lo dirò ancora una volta abbastanza forte da capire
Se non riesco a trovarlo tra le tue braccia piccola
Lo troverò dove posso