Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Heart - Jerry Lee Lewis

Honky Tonk Heart (originale)

I like a place with a jukebox in the corner
A good old glass of PBR sure hits the spot
I like belly rubbin' and people laughing
And a little bit of what goes on in the parking lot
I love that honky tonk music
Sure do love those smoky old bars
I love honky tonk women
I guess the Lord gave me a honky tonk heart
I like a place with a shuffle board and a pinball
Where a working man can drink and try his luck
A place where you might find some lovely ladies
Who’s gonna get it on in the bed of your pickup truck
I love that honky tonk music
Sure do love those smoky old bars
I love honky tonk women
I guess the Lord gave me a honky tonk heart

(traduzione)

Mi piace un posto con un jukebox nell'angolo
Un buon vecchio bicchiere di PBR azzecca sicuramente
Mi piace strofinarsi la pancia e le persone che ridono
E un po' di quello che succede nel parcheggio
Adoro quella musica honky tonk
Sicuramente adoro quei vecchi bar fumosi
Amo le donne honky tonk
Immagino che il Signore mi abbia dato un cuore honky tonk
Mi piace un posto con un shuffle board e un flipper
Dove un lavoratore può bere e tentare la fortuna
Un posto dove potresti trovare delle donne adorabili
Chi se la metterà sul letto del tuo camioncino
Adoro quella musica honky tonk
Sicuramente adoro quei vecchi bar fumosi
Amo le donne honky tonk
Immagino che il Signore mi abbia dato un cuore honky tonk