Traduzione del testo della canzone I Betcha Gonna Like It - Jerry Lee Lewis

I Betcha Gonna Like It (originale)

Down to the alley and across the track
I ain’t a-gonna promise that you’ll wanna come back
Whoa oh there’s a little ol' house a-painted green
Whoa oh but it’s the swinginest joint that you ever seen
Come on come with me oh I betcha gonna like it just you wait and see
Run by a cat named one-eyed Joe
He says better to see ya when ya walk through the door
Whoa oh he sells pig feet chitlins and a black-eyed peas
Mhmm but that’s the kinda eatin' that’ll have you crawlin' on your knees
Come on go with me oh I betcha gonna like it just you wait and see now
Yeah they got a man on a way out saxophone
The piano player’s got a style of his own
Whoo hoo the drummer and the bass Lord they kick like a mule
Just have a good time is the only house rule
Whoa come on come with me oh I betcha gonna like it just you wait and see
Oh yeah come on come on
Whoo hoo brrrrr yeah shake it baby

I Betcha Gonna Like It (traduzione)

Giù nel vicolo e dall'altra parte della pista
Non ti prometto che vorrai tornare
Whoa oh c'è una piccola casa dipinta di verde
Whoa oh ma è la canna più altalenante che tu abbia mai visto
Dai, vieni con me, oh, scommetto che ti piacerà, aspetta e vedrai
Gestito da un gatto di nome Joe con un occhio solo
Dice che è meglio vederti quando varcherai la porta
Whoa oh vende chitlin con zampe di maiale e piselli dagli occhi neri
Mhmm, ma questo è il tipo di cibo che ti farà strisciare in ginocchio
Dai, vieni con me, oh, scommetto che ti piacerà, aspetta e vedrai ora
Sì, hanno un uomo che sta uscendo dal sassofono
Il pianista ha uno stile tutto suo
Whoo hoo il batterista e il basso Lord, calciano come un mulo
Divertirsi è l'unica regola della casa
Whoa dai, vieni con me, oh, scommetto che ti piacerà, solo tu aspetta e vedrai
Oh sì dai dai
Whoo hoo brrrrr yeah scuotilo baby