Traduzione del testo della canzone I Can Still Hear The Music In The Restroom - Jerry Lee Lewis

I Can Still Hear The Music In The Restroom (originale)

At the liquor store I bought myself and old ticket
Straight to a headache and a way out of my mind
I had a snort or two on my way down to the old watering hole
To get lost in the smoke and the music one more time
I sat down and said hello to a flock of victims
I said «Boys, it’s a way of life from which there is no escape»
I was doing fine until the music started
Then I thought I felt a teardrop on my face
I can still hear the music in the restroom
Sad Song, don’t care who’s heart it breaks
I can still hear the music in the restroom
But it can’t see the hurt that’s on my face

I Can Still Hear The Music In The Restroom (traduzione)

Al negozio di liquori ho comprato me stesso e il vecchio biglietto
Dritto a un mal di testa e una via fuori dalla mia mente
Ho fatto uno o due sbuffi mentre scendevo al vecchio abbeveratoio
Per perdersi ancora una volta nel fumo e nella musica
Mi sono seduto e ho salutato uno stormo di vittime
Ho detto «Ragazzi, è uno stile di vita da cui non c'è via di scampo»
Stavo andando bene fino all'inizio della musica
Poi ho pensato di sentire una lacrima sul viso
Riesco ancora a sentire la musica in bagno
Canzone triste, non importa chi è il cuore che si spezza
Riesco ancora a sentire la musica in bagno
Ma non può vedere il dolore che è sulla mia faccia