Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Be Lonely Tonight - Jerry Lee Lewis

I Don't Want To Be Lonely Tonight (originale)

It’s all I can do keep my hands off of you, but I’m tryin'
Pretty lady, don’t you know that your love can be so satisfyin'
You’re a fine lookin' woman, you’re thrillin' my soul
I’m a-just about to lose control
Hey, I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Baby, can’t you tell I’m gettin' hooked on the spell that I’m under
Flyin' high in the sky with my heart beatin' louder than thunder
You torture me baby, with things you say
Then you want to turn your lips away
You know I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
The moon and the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey girl, I can’t make it without you
I love everything about you
But keepin' me waitin’s causin' me so much pain
You know you torture me honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch
It’s gonna give the Killer some satisfaction
You fine lookin' woman, you thrill my soul
Jerry Lee’s about to lose control
Oh I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
There’s a moon in the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey, girl, I can’t make it without you
I love everything damn thing about you
You’re keepin' me waitin' and it’s causin' me so much pain
You know you torture me, honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch it’s gonna give Jerry Lee satisfaction
You know you’re a good lookin' woman, you can thrill my soul
The Killer’s about to lose control
I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Mhhhmmmmm, Lord baby
I just don’t want to be lonely tonight
Grrrrrrrrr!

I Don't Want To Be Lonely Tonight (traduzione)

È tutto ciò che posso fare per tenerti le mani lontane, ma ci sto provando
Bella signora, non sai che il tuo amore può essere così soddisfacente
Sei una donna di bell'aspetto, stai elettrizzando la mia anima
Sto per perdere il controllo
Ehi, ti tratterò bene
Non voglio essere solo stasera
Tesoro, non puoi dire che mi sto appassionando all'incantesimo a cui mi trovo
Volo alto nel cielo con il mio cuore che batte più forte del tuono
Mi torturi piccola, con le cose che dici
Quindi vuoi distogliere le labbra
Sai che ti tratterò bene
Non voglio essere solo stasera
Un lampo di lampo, un tuono che si infrange nel mio cervello
La luna e il cielo
La merda nel profondo dei tuoi occhi mi sta facendo impazzire
Ehi ragazza, non ce la faccio senza di te
Amo tutto di te
Ma tenermi in attesa mi sta causando così tanto dolore
Sai che mi torturi tesoro, non riesci a vedere la mia reazione
Se le nostre labbra si toccano mai
Darà qualche soddisfazione al Killer
Bella donna, elettrizzi la mia anima
Jerry Lee sta per perdere il controllo
Oh, ti tratterò bene
Non voglio essere solo stasera
Un lampo di lampo, un tuono che si infrange nel mio cervello
C'è una luna nel cielo
La merda nel profondo dei tuoi occhi mi sta facendo impazzire
Ehi, ragazza, non ce la faccio senza di te
Amo tutto, dannata cosa di te
Mi stai facendo aspettare e mi sta causando così tanto dolore
Sai che mi torturi, tesoro, non vedi la mia reazione
Se le nostre labbra si toccano mai, darà soddisfazione a Jerry Lee
Sai di essere una bella donna, puoi elettrizzare la mia anima
Il killer sta per perdere il controllo
Ti tratterò bene
Non voglio essere solo stasera
Mhhmmmmmm, Signore tesoro
Non voglio essere solo stasera
Grrrrrrrr!