Traduzione del testo della canzone I Hate Goodbyes - Jerry Lee Lewis

I Hate Goodbyes (originale)

Softly close that old door behind you
Honey how it hurts to see you go
Gently break the tie that binds you
This ol' heart my God woman it loved you so
If you’re sure honey you won’t be staying
Then just walk on out of my life
You know there’s just two words that’s left for saying
And the Lord knows how I hate goodbyes
Nothing’s born (nothing's born)
To live forever (to live forever)
But oh how it hurts to see it die
First it’s always then it’s never
And the Lord knows how I hate goodbyes
Nothing’s born (nothing's born)
To live forever (to live forever)
But oh how it hurts to see it die
First it’s always then it’s never
And the Lord knows how I hate goodbyes

(traduzione)

Chiudi dolcemente quella vecchia porta dietro di te
Tesoro, quanto fa male vederti partire
Rompi delicatamente il legame che ti lega
Questo vecchio cuore mio Dio donna ti ha amato così tanto
Se sei sicuro, tesoro, non rimarrai
Quindi esci dalla mia vita
Sai che mancano solo due parole da dire
E il Signore sa quanto odio gli addii
Niente è nato (niente è nato)
Vivere per sempre (vivere per sempre)
Ma oh come fa male vederlo morire
Prima è sempre, poi non è mai
E il Signore sa quanto odio gli addii
Niente è nato (niente è nato)
Vivere per sempre (vivere per sempre)
Ma oh come fa male vederlo morire
Prima è sempre, poi non è mai
E il Signore sa quanto odio gli addii