Traduzione del testo della canzone I Hate You - Jerry Lee Lewis

I Hate You (originale)

Oh, I hate you
Each time I cry I hate you
Little drops of anger
Fall from my eyes
You said that you love me
Tell me how could this fool be so blind
And I’m trying to hate you
Right out of my mind
Oh, ain’t it funny
How a heart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you and your kind
I hate you
Oh, how I try to hate you
I get bitter
Every time you run through my mind
Between love and hate
There’s a little thin line
And I’m trying to hate you
Right out of my mind (oh-oh-oh)
I’m tryin' to hate you
Right out of my mind…

(traduzione)

Oh, ti odio
Ogni volta che piango ti odio
Piccole gocce di rabbia
Cadi dai miei occhi
Hai detto che mi ami
Dimmi come può questo sciocco essere così cieco
E sto cercando di odiarti
Proprio fuori dalla mia mente
Oh, non è divertente
Che cuore
Che ti ha amato una volta
Potrebbe essere riempito da tanta rabbia
Per te e la tua specie
Ti odio
Oh, come cerco di odiarti
Divento amareggiato
Ogni volta che mi passi per la mente
Tra amore e odio
C'è una linea sottile
E sto cercando di odiarti
Proprio fuori di testa (oh-oh-oh)
Sto cercando di odiarti
Proprio fuori dalla mia mente...