Traduzione del testo della canzone I'll Find It Where I Can - Live - Jerry Lee Lewis

I'll Find It Where I Can - Live (originale)

I’LL FIND IT WHERE I CAN
WRITERS MICHAEL CLARK, ZACK VANASDALE
Ah!
It’s just another wasted mornin'
While I’m holdin' up the wall
Too much tequila makes me wonder
Why I’m headin' home at all
Get that honky tonk feelin'
Every time your arms grow cold
I suppose that’s the reason
I need a home away from home
So I’ll say one more time
And I hope you’ll understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can
I can’t refuse them lonely women
Lord, I know just how they feel
I suppose that’s the reason
What you been givin' me makes me feel
Honey, I’m gettin' that honky tonk feelin'
Every time your arms grow cold
And I suppose that’s the reason
I need a home away from home
So I’ll say it one more time, one more time
And I hope you’ll understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can

I'll Find It Where I Can - Live (traduzione)

LO TROVO DOVE POSSO
SCRITTORI MICHAEL CLARK, ZACK VANASDALE
Ah!
È solo un'altra mattina sprecata
Mentre tengo il muro
Troppa tequila mi fa meraviglia
Perché sto andando a casa a tutti
Ottieni quella sensazione di honky tonk
Ogni volta che le tue braccia si raffreddano
Suppongo che sia questo il motivo
Ho bisogno di una casa lontano da casa
Quindi lo dirò ancora una volta
E spero che tu capisca
Se non riesco a trovarlo tra le tue braccia, piccola
Lo troverò dove posso
Non posso rifiutare loro donne sole
Signore, so proprio come si sentono
Suppongo che sia questo il motivo
Quello che mi stai dando mi fa sentire
Tesoro, sto ottenendo quella sensazione di honky tonk
Ogni volta che le tue braccia si raffreddano
E suppongo che sia questo il motivo
Ho bisogno di una casa lontano da casa
Quindi lo dirò un'altra volta, ancora una volta
E spero che tu capisca
Se non riesco a trovarlo tra le tue braccia, piccola
Lo troverò dove posso
Se non riesco a trovarlo tra le tue braccia, piccola
Lo troverò dove posso