Traduzione del testo della canzone I'm Still Jealous Of You - Jerry Lee Lewis

I'm Still Jealous Of You (originale)

I’m so afraid that somebody else is gonna find
His way into your heart
I love you, darlin', there’s always a chance
A stranger might find some way to pull us apart
Darlin', you give me no reason to worry my mind
'Cause you’ve never once been untrue
It’s just that I’ve loved you for such a long time
I’m still jealous of you
You’re a good lookin' woman
Who could tempt any man
And that’s why I feel like I do
Sometimes ol' Jerry’s feelings
May get a little out of hand
'Cause I’m still jealous of you
I live with the feeling
That I’ll wake up some day
And I won’t be the first
In your heart
You know, darlin', nothing hurts worse
Than the memories you save
After a love falls apart
Think about it
So, darlin', please don’t blame me
For keeping what’s mine
And guarding our precious love, like I do
It’s just that I’ve loved you, for such a long time
That I’m still jealous of you
Honey, I’m still jealous of you
You better believe I am, baby

I'm Still Jealous Of You (traduzione)

Ho così paura che qualcun altro lo troverà
La sua strada nel tuo cuore
Ti amo, tesoro, c'è sempre una possibilità
Uno sconosciuto potrebbe trovare un modo per separarci
Tesoro, non mi dai motivo di preoccupare la mia mente
Perché non sei mai stato falso una volta
È solo che ti amo da così tanto tempo
Sono ancora geloso di te
Sei una donna di bell'aspetto
Chi potrebbe tentare qualsiasi uomo
Ed è per questo che mi sento come me
A volte i sentimenti del vecchio Jerry
Potrebbe sfuggirti di mano
Perché sono ancora geloso di te
Vivo con il sentimento
Che mi sveglierò un giorno
E non sarò il primo
Nel tuo cuore
Sai, tesoro, niente fa più male
Che i ricordi che salvi
Dopo che un amore va in pezzi
Pensaci
Quindi, tesoro, per favore non biasimarmi
Per mantenere ciò che è mio
E custodire il nostro prezioso amore, come me
È solo che ti ho amato, per così tanto tempo
Che sono ancora geloso di te
Tesoro, sono ancora geloso di te
Faresti meglio a credere che lo sia, piccola