Traduzione del testo della canzone I Wished I Was 18 Again - Live - Jerry Lee Lewis

I Wished I Was 18 Again - Live (originale)

At a bar down in Dallas an old man chimed in And they thought he was out of his head
And all being a young man they just laughed it off
When they heard what this old man he said
He said I’ll never again turn the young ladies headds
Or go running off in to the wind
I’m three quarters home from the start to the end
And I wish I was eighteen again
Oh I wish I was eighteen again and going where I’ve never been
Now old folks and old oaks standing tall just pretend
I wish I was eighteen again
Time turns the pages and life goes so fast
The years turn the black hair all grey
I talk to some young folks but they don’t understand
The words this old man got to say
Oh I wish I was eighteen again…
Oh I wish I was eighteen again

(traduzione)

In un bar giù a Dallas, un vecchio è intervenuto e loro pensavano che fosse fuori di testa
Ed essendo tutti un giovane uomo, si sono semplicemente fatti una risata
Quando hanno sentito cosa ha detto questo vecchio
Ha detto che non farò mai più girare la testa alle signorine
Oppure vai a correre al vento
Sono a casa per tre quarti dall'inizio alla fine
E vorrei avere di nuovo diciotto anni
Oh, vorrei avere di nuovo diciotto anni e andare dove non sono mai stato
Ora i vecchi e le vecchie querce in piedi fanno finta
Vorrei avere di nuovo diciotto anni
Il tempo gira le pagine e la vita scorre così veloce
Gli anni rendono i capelli neri tutti grigi
Parlo con alcuni giovani ma non capiscono
Le parole che questo vecchio ha avuto da dire
Oh, vorrei avere di nuovo diciotto anni...
Oh, vorrei avere di nuovo diciotto anni