Traduzione del testo della canzone It Won't Happen with Me - Jerry Lee Lewis

It Won't Happen with Me (originale)

You say you could fall in love with Elvis
And you love to hear Jacky Wilson sing
Wait a minute, hold it, hold it pretty baby
I just want to tell you one little thing
Oh, well your love for Elvis Presley
Wouldn’t last very, very long
'Cause you’d get sick and tired of seeing him
Wiggling passed your door
It’s true Jacky Wilson can talk that talk
But you’d get sick and tired of seeing him
Walk that walk
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me, oh no, not me
Yes, you say you can marry Fabian
With the help of the hands of faith
But honey that will never happen
He would forget the wedding day
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me, oh no, not me
Oh yeah, it’s true honey, you may get an autograph
You might even get one of them to smile your way
But when it comes down to marriage
You’ll never, never, never, never see that wedding day
The only thing that you may be
To Ricky, is just a fan
You’ll never get to hold him
He’s a travelling man
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me, oh no, not me
Oh, oh, it’s true honey, you may get an autograph
Yeah, you might even get one of them to smile your way
But remember honey, when it comes down the marriage
You’ll never, never, never, never see that wedding day
The only thing that you can be
To Ricky, is just a fan
You’ll never get to squeeze him
He’s a travelling man
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me
It wouldn’t happen with me, oh no, not me
Not me, it would not happen with me baby
Ooh, it wouldn’t happen with me baby
No, it wouldn’t happen with me

It Won't Happen with Me (traduzione)

Dici che potresti innamorarti di Elvis
E ti piace sentire cantare Jacky Wilson
Aspetta un minuto, tienilo, tienilo bella piccola
Voglio solo dirti una piccola cosa
Oh, beh, il tuo amore per Elvis Presley
Non durerebbe molto, molto a lungo
Perché ti ammaleresti e ti stancheresti di vederlo
Dimenando oltre la tua porta
È vero che Jacky Wilson può parlare di quel discorso
Ma ti stancherai e ti stancherai di vederlo
Percorri quella passeggiata
Non succederebbe con me
Non succederebbe con me
Non accadrebbe con me, oh no, non con me
Sì, dici che puoi sposare Fabian
Con l'aiuto delle mani della fede
Ma tesoro, non accadrà mai
Dimenticherà il giorno del matrimonio
Non succederebbe con me
Non succederebbe con me
Non accadrebbe con me, oh no, non con me
Oh sì, è vero tesoro, potresti farti un autografo
Potresti persino convincere uno di loro a sorridere a modo tuo
Ma quando si tratta di matrimonio
Non vedrai mai, mai, mai, mai quel giorno del matrimonio
L'unica cosa che potresti essere
Per Ricky, è solo un fan
Non riuscirai mai a trattenerlo
È un uomo che viaggia
Non succederebbe con me
Non succederebbe con me
Non accadrebbe con me, oh no, non con me
Oh, oh, è vero tesoro, potresti farti un autografo
Sì, potresti persino convincere uno di loro a sorridere a modo tuo
Ma ricorda tesoro, quando arriva il matrimonio
Non vedrai mai, mai, mai, mai quel giorno del matrimonio
L'unica cosa che puoi essere
Per Ricky, è solo un fan
Non potrai mai schiacciarlo
È un uomo che viaggia
Non succederebbe con me
Non succederebbe con me
Non accadrebbe con me, oh no, non con me
Non io, non accadrebbe con me piccola
Ooh, non accadrebbe con me piccola
No, non accadrebbe con me