Traduzione del testo della canzone Mama's Hands - Jerry Lee Lewis

Mama's Hands (originale)

My daddy’s hands held Three’s and Two’s while mom’s were holding me
And daddy’s hands lost everything to a hand of Kings and Three’s
And daddy’s hands they shook so bad that he turned to wine
But mama’s hands were strong and calm as they held on to mine
Yes mama’s hands held on to mine to guide me day and night
And it took the scheme of mama’s hands to teach me wrong from right
When times were bad and money’s slim she’d fold her hands in fray
Ands somehow she would make the food hold out another day
Now mama’s hands they tremble when she prays
But her voice is strong as she thanks God for the bygone days
She looks at me and then she smiles she knows I understand
That everything I am today I owe to mama’s hands
Everything I am today I owe to mama’s hands

(traduzione)

Le mani di mio papà tenevano Tre e Due mentre la mamma mi teneva
E le mani di papà hanno perso tutto a causa di una mano di Re e Tre
E le mani di papà tremavano così tanto che si rivolse al vino
Ma le mani di mamma erano forti e calme mentre si aggrappavano alle mie
Sì, le mani di mamma si sono tenute sulle mie per guidarmi giorno e notte
E ci voleva lo schema delle mani di mamma per insegnarmi il torto da giusto
Quando i tempi erano brutti e i soldi scarseggiavano, incrociava le mani nella mischia
E in qualche modo avrebbe fatto in modo che il cibo resistesse un altro giorno
Ora le mani di mamma tremano quando prega
Ma la sua voce è forte mentre ringrazia Dio per i giorni passati
Mi guarda e poi sorride, sa che capisco
Che tutto ciò che sono oggi lo devo alle mani di mamma
Tutto ciò che sono oggi lo devo alle mani di mamma