Traduzione del testo della canzone Matchbox - Jerry Lee Lewis

Matchbox (originale)

I’ve been a-sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I’ve been sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
I’m an ol' poor boy ain’t got no home
I’m an ol' poor boy and I’m a a long long way from home
Everything I do certainly turns out mighty wrong
Well, if you don’t like my peaches, honey, please don’t shake my tree
If you don’t like Jerry’s peaches, don’t pull around on this tree
I got news for you baby
I’ll leave you here in misery
Yes I’m a-sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I’ve been sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go

Matchbox (traduzione)

Sono stato seduto qui a chiedermi, una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Sono stato seduto qui a chiedermi se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho corrispondenze, ma ho molta strada da fare
Sono un vecchio povero ragazzo che non ha una casa
Sono un vecchio povero ragazzo e sono molto lontano da casa
Tutto ciò che fa si rivela decisamente sbagliato
Bene, se non ti piacciono le mie pesche, tesoro, per favore non scuotere il mio albero
Se non ti piacciono le pesche di Jerry, non andare in giro su questo albero
Ho notizie per te piccola
Ti lascio qui nella miseria
Sì, sono seduto qui a chiedermi, una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Sono stato seduto qui a chiedermi se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho corrispondenze, ma ho molta strada da fare