| Today he traded his big 98 Oldsmobile
| Oggi ha scambiato la sua grande Oldsmobile 98
|
| He got a heck of a deal
| Ha fatto un vero affare
|
| On a new Porsche car
| Su una nuova auto Porsche
|
| He ain’t wearing his usual grey business suit
| Non indossa il suo solito tailleur grigio
|
| He’s got jeans and high boots
| Ha jeans e stivali alti
|
| With an embroidered star
| Con una stella ricamata
|
| An today he’s forty years old going on twenty
| E oggi ha quarant'anni e ne ha vent'anni
|
| Don’t look for the grey in his hair
| Non cercare il grigio tra i suoi capelli
|
| 'Cause he ain’t got any
| Perché non ne ha
|
| He’s got a young thing beside him
| Ha una cosa giovane accanto a lui
|
| That just melts in his hand
| Questo si scioglie nella sua mano
|
| He’s middle aged crazy
| È pazzo di mezza età
|
| Trying to prove he still can
| Cercando di dimostrare che può ancora farlo
|
| He’s gotta a woman he’s loved for a long long time at home
| Deve avere una donna che ama da molto tempo a casa
|
| Ah but the thrill is all gone
| Ah, ma il brivido è sparito
|
| When they cut down the lights
| Quando hanno spento le luci
|
| They’ve got a business that they spent a while comming by Been a long uphill climb
| Hanno un'attività per cui hanno trascorso un po' di tempo arrivando da una lunga salita
|
| But now the profits are high
| Ma ora i profitti sono alti
|
| But today he’s forty years old going on twenty
| Ma oggi ha quarant'anni e vent'anni
|
| And he hears of sordid affairs and he aint had any
| E ha sentito di affari sordidi e non ne ha avuti
|
| And the young thing beside him
| E il giovane accanto a lui
|
| You know she understands
| Sai che lei capisce
|
| That he’s middle aged crazy
| Che è pazzo di mezza età
|
| Trying to prove he still can | Cercando di dimostrare che può ancora farlo |