Traduzione del testo della canzone No More Hanging On - Jerry Lee Lewis

No More Hanging On (originale)

Well if you think it’s really over and if that’s the way you want it Loving you the way that I do makes Jerry look foolish honey don’t it If you think there’ll be no turning back and that all the good is gone
Just tell me so from now on there’ll be no more hanging on If you never really loved me don’t tell me how I killed it Honey if you couldn’t see all the love of Jerry Lee it’s just because you
didn’t feel it If it’s really true you have given up please don’t make me no excuses
I promise no more hanging on if you really think that it’s useless
There’ll be no more hanging on onto dreams of happy ever afters
No more make believe that you ever needed me No more standing in your way of looking for that special someone
No more wishing for what’s never going to be Oh God I know it won’t be easy no it can’t be after loving you so long
But if that’s the way you want it from now on there’s no hanging on Oh I know it won’t be easy God it can’t be after loving you so long
But if that’s the way you want it from now on there’ll no hanging on Oh God there’s no more hanging on

No More Hanging On (traduzione)

Bene, se pensi che sia davvero finita e se è così che lo vuoi amarti come faccio io fa sembrare Jerry uno sciocco tesoro, non è vero Se pensi che non ci sarà tornare indietro e che tutto il bene è andato
Dimmi solo così d'ora in poi non ci sarà più aggrappato Se non mi hai mai amato davvero non dirmi come l'ho ucciso Tesoro se non riesci a vedere tutto l'amore di Jerry Lee è solo perché tu
non l'ho sentito se è proprio vero che ti sei arreso per favore non farmi niente scuse
Ti prometto di non resistere più se pensi davvero che sia inutile
Non ci sarà più alcun aggrapparsi a sogni di felici e contenti
Non più fingere di aver mai avuto bisogno di me Non più ostacolare il tuo modo di cercare quella persona speciale
Non più desiderare ciò che non sarà mai Oh Dio, lo so che non sarà facile no, non può essere dopo averti amato così a lungo
Ma se è così che lo vuoi d'ora in poi non ci si può aspettare Oh, lo so non sarà facile Dio non può essere dopo averti amato così a lungo
Ma se è così che lo vuoi d'ora in poi non ci sarà più aggrapparsi Oh Dio, non ci sarà più sospeso