Traduzione del testo della canzone On The Back Row - Jerry Lee Lewis

On The Back Row (originale)

Here I sit on the back row in a church down the street
Not to far from the place where we used to meet
And to find me getting though to me you found someone to love
But I’ll go back to the place that I keep thinking of
It’s not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
Where lonely people find someone that hopes to settle down
They tell me to go and I can’t understand
Here I sit on the back row while you wed another man
You’d never dream but after many years I may still be sitting there
With just a bottle and two glasses right next to your favorite chair
All alone you might not give him and he might even tell you wrong
There I’ll sit in a tavern waiting for you all alone
It’s not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
Where lonely people find someone that hopes to settle down
They tell me to go and I can’t understand
Here I sit on the back row while you wed another man

On The Back Row (traduzione)

Qui mi siedo nell'ultima fila in una chiesa in fondo alla strada
Non lontano dal luogo in cui ci incontravamo
E per scoprirmi pensando a me hai trovato qualcuno da amare
Ma tornerò nel luogo a cui continuo a pensare
Non è un posto elegante, solo una taverna nella parte solitaria della città
Dove le persone sole trovano qualcuno che spera di stabilirsi
Mi dicono di andare e non riesco a capire
Qui mi siedo nell'ultima fila mentre tu sposi un altro uomo
Non sogneresti mai, ma dopo molti anni potrei essere ancora seduto lì
Con solo una bottiglia e due bicchieri proprio accanto alla tua sedia preferita
Da solo potresti non darglielo e lui potrebbe persino dirti sbagliato
Là mi siederò in una taverna ad aspettarti tutto solo
Non è un posto elegante, solo una taverna nella parte solitaria della città
Dove le persone sole trovano qualcuno che spera di stabilirsi
Mi dicono di andare e non riesco a capire
Qui mi siedo nell'ultima fila mentre tu sposi un altro uomo