Traduzione del testo della canzone One More Time - Jerry Lee Lewis

One More Time (originale)

Mistakes I know I’ve made them and you don’t know how much I hate them
But that’s me darlin' and I don’t guess ol' Jerry will ever change
And I don’t mean to hurt you heaven knows I hate to hurt you
But here I am to ask forgiveness one more time
One more time I’ll ask you to forgive me one more time I’ll come crawling back
to you
All I ask is a chance to show how much I love you so
Will you please take me back one more time
Oh one more time I’m gonna tell you that I’m sorry
But this time darlin' I’ll go down on my bended knee
And I’ll cry and beg forgiveness please won’t give me your forgiveness
Will you please take me back one more time
Won’t you please take me back just one more time

(traduzione)

Errori So che li ho fatti e non sai quanto li odio
Ma quello sono io tesoro e non credo che il vecchio Jerry cambierà mai
E non intendo farti del male, il cielo sa che odio farti del male
Ma eccomi qui a chiedere perdono ancora una volta
Ancora una volta ti chiederò di perdonarmi un'altra volta tornerò strisciando indietro
a te
Tutto quello che chiedo è la possibilità di mostrare quanto ti amo così tanto
Per favore, mi riporti indietro ancora una volta
Oh ancora una volta ti dirò che mi dispiace
Ma questa volta tesoro, mi metto in ginocchio
E piangerò e chiederò perdono, per favore, non darmi il tuo perdono
Per favore, mi riporti indietro ancora una volta
Per favore, non vuoi riportarmi indietro solo un'altra volta