Traduzione del testo della canzone Pick Me Up On Your Way Down - Jerry Lee Lewis

Pick Me Up On Your Way Down (originale)

You were mine for just a while
Now you’re putting on the style
And you’ve never once looked back
At your home across the tracks
You’re the gossip of the town
But my heart can still be found
Where you tossed it on the ground
Pick me up on your way down
Pick me up on your way down
When you’re blue and all alone
When the glamor starts to bore you
Come on back where you belong
You may be their pride and joy
But they’ll find another toy
Then they’ll take away your crown
Pick me up on your way down
They have changed you’re attitude
Made you haughty and so rude
Your new friends can take the blame
Underneath you’re still the same
When you learn these things are true
I’ll be waiting here for you
As you tumble to the ground
Pick me up on your way down
Pick me up on your way down
When you’re blue and all alone
When the glamor starts to bore you
Come on back where you belong
You may be their pride and joy
But they’ll find another toy
Then they’ll take away your crown
Pick me up on your way down

(traduzione)

Sei stato mio per solo un po'
Ora stai indossando lo stile
E non hai mai guardato indietro una volta
A casa tua dall'altra parte dei binari
Sei il pettegolezzo della città
Ma il mio cuore può ancora essere trovato
Dove l'hai lanciato per terra
Vieni a prendermi mentre scendi
Vieni a prendermi mentre scendi
Quando sei blu e tutto solo
Quando il glamour inizia a noiarti
Torna al tuo posto
Potresti essere il loro orgoglio e la loro gioia
Ma troveranno un altro giocattolo
Poi ti porteranno via la corona
Vieni a prendermi mentre scendi
Hanno cambiato il tuo atteggiamento
Ti ha reso altezzoso e così maleducato
I tuoi nuovi amici possono prendersi la colpa
Sotto sei sempre lo stesso
Quando impari che queste cose sono vere
Ti aspetterò qui
Mentre cadi a terra
Vieni a prendermi mentre scendi
Vieni a prendermi mentre scendi
Quando sei blu e tutto solo
Quando il glamour inizia a noiarti
Torna al tuo posto
Potresti essere il loro orgoglio e la loro gioia
Ma troveranno un altro giocattolo
Poi ti porteranno via la corona
Vieni a prendermi mentre scendi