Traduzione del testo della canzone Sail Away - Jerry Lee Lewis

Sail Away (originale)

I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
Since I met you my life is not worth while
I’m gonna sail away from sadness
Into a land of gladness
Why was I so disillusioned by your smile
I’m gonna sail away tomorrow
Get away from all my sorrow
I may live on an island in the sea
I may find joy in some green valley
Be a bum, live in an alley
But I’ll be happy
Long as you’re not there with me
I’m gonna sail away from sorrow
Into a bright tomorrow
Maybe there I’ll find somebody new
You made our love a thing of sadness
My heart a heart of madness
Oh, I pray that I will never think of you
I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
I’m leaving you and everything I own
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known

Sail Away (traduzione)

Navigherò lontano dal dolore
Partirò per prima cosa domani
Da quando ti ho incontrato, la mia vita non vale la pena
Navigherò lontano dalla tristezza
In una terra di letizia
Perché ero così disilluso dal tuo sorriso
Partirò domani
Allontanati da tutto il mio dolore
Potrei vivere su un'isola nel mare
Potrei trovare gioia in qualche valle verde
Sii un vagabondo, vivi in ​​un vicolo
Ma sarò felice
Finché non sei lì con me
Navigherò lontano dal dolore
In un luminoso domani
Forse lì troverò qualcuno di nuovo
Hai reso il nostro amore una cosa di tristezza
Il mio cuore è un cuore di follia
Oh, prego di non pensare mai a te
Navigherò lontano dal dolore
Partirò per prima cosa domani
Lascio te e tutto ciò che possiedo
Quindi, esci e divertiti come ami
Quello che ho pagato è abbastanza piccolo
Per allontanarsi dalla tristezza che ho conosciuto
Quindi, esci e divertiti come ami
Quello che ho pagato è abbastanza piccolo
Per allontanarsi dalla tristezza che ho conosciuto