Traduzione del testo della canzone Too Many Rivers To Cross - Jerry Lee Lewis

Too Many Rivers To Cross (originale)

Well, I wish, I be come back to you dear
I know that you want me to
But too much rivers have run under that old bridge
And there’s too many rivers between me and you
There’s too many rivers to cross dear
Ohh, there’s too many long nights I’ve turned and tossed, too
There’s too much waters run under that old bridge
Ahh, but there’s too many rivers between me and you
Now, don’t think for a moment, I blame only you
We both killed the love on the vine
Ain’t no way to go back darlin' and try it again
There’s just too many pieces, of luck too weak to judge the game, goodbye
There’s too many rivers to cross daily
Too many dreams fell like logs
And there’s too much water run under that old bridge
There’s too many rivers between me and you

Too Many Rivers To Cross (traduzione)

Bene, vorrei essere tornato da te cara
So che vuoi che lo faccia
Ma troppi fiumi sono passati sotto quel vecchio ponte
E ci sono troppi fiumi tra me e te
Ci sono troppi fiumi da attraversare, cara
Ohh, ci sono anche troppe lunghe notti in cui mi sono girato e sballottato
Ci sono troppe acque che scorrono sotto quel vecchio ponte
Ahh, ma ci sono troppi fiumi tra me e te
Ora, non pensare per un momento, io incolpo solo te
Entrambi abbiamo ucciso l'amore sulla vite
Non c'è modo di tornare indietro tesoro e riprovare
Ci sono solo troppi pezzi, fortuna troppo debole per giudicare il gioco, addio
Ci sono troppi fiumi da attraversare ogni giorno
Troppi sogni sono caduti come tronchi
E c'è troppa acqua che scorre sotto quel vecchio ponte
Ci sono troppi fiumi tra me e te