Traduzione del testo della canzone Too Weak to Fight - Jerry Lee Lewis

Too Weak to Fight (originale)

Being the humanitarian, I am
I’d like to turn-a the whole world on
It wouldn’t take much, just the touch of you
Honey, I believe you could do no wrong
I’d like-a to give everyone, one of you
You could show this old crazy world
What love can do
If every man had someone like you
To make love with, tonight
A-there'd be no more, a-trouble or war
They’d all be too weak to fight
Being the kind of person you are
You could make a lot of dreams come true
Although you’re all I need, girl
I wish I had a million more like you
I’d like-a to give everyone, one of you
You could show this old crazy world
What love can do
If every man could have someone like you
To make love with, tonight
Darlin', there’d be no more, trouble or war
They’d all be too weak to fight
There’d be no more, a-trouble or war
They’d be too weak to fight

Too Weak to Fight (traduzione)

Essendo l'umanitario, lo sono
Vorrei accendere il mondo intero
Non ci vorrebbe molto, solo il tocco di te
Tesoro, credo che potresti non sbagliare
Vorrei dare a tutti, uno di voi
Potresti mostrare questo vecchio pazzo mondo
Cosa può fare l'amore
Se ogni uomo avesse qualcuno come te
Con fare l'amore, stasera
A-non ci sarebbero più né guai né guerra
Sarebbero tutti troppo deboli per combattere
Essere il tipo di persona che sei
Potresti realizzare molti sogni
Anche se sei tutto ciò di cui ho bisogno, ragazza
Vorrei avere un milione in più come te
Vorrei dare a tutti, uno di voi
Potresti mostrare questo vecchio pazzo mondo
Cosa può fare l'amore
Se ogni uomo potesse avere qualcuno come te
Con fare l'amore, stasera
Tesoro, non ci sarebbero più problemi o guerre
Sarebbero tutti troppo deboli per combattere
Non ci sarebbero più né problemi né guerre
Sarebbero troppo deboli per combattere