Traduzione del testo della canzone When Baby Gets The Blues - Jerry Lee Lewis

When Baby Gets The Blues (originale)

For months she’s a perfect wife and a mother
You’d never dream that things could go so wrong
But like a cloud across the skies
I see the sadness fill her eyes
Then one day I’ll come in and she’ll be gone
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world stops turning when baby gets the blues
As long as she has me I know I’ll keep forgiving
Though I’m afraid of how much I’ll someday lose
I just can’t tell you what a happy world that I live in
In between the times that my baby gets them ol' blues
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world turns over when baby gets the blues
My world turns over when baby gets the blues

(traduzione)

Per mesi è una moglie e una madre perfetta
Non ti sogneresti mai che le cose potessero andare così male
Ma come una nuvola nel cielo
Vedo la tristezza riempire i suoi occhi
Poi un giorno entrerò e lei se ne andrà
Quando il bambino ha il blues, il mio mondo si capovolge
Mentre è fuori da qualche parte con le sue luci brillanti e il suo alcol
Fino al giorno in cui tornerà a casa vergogna e sobria
Il mio mondo smette di girare quando il bambino prende il blues
Finché lei mi avrà, so che continuerò a perdonare
Anche se ho paura di quanto perderò un giorno
Non posso solo dirti in che mondo felice io vivo
Tra le volte in cui il mio bambino ha il vecchio blues
Quando il bambino ha il blues, il mio mondo si capovolge
Mentre è fuori da qualche parte con le sue luci brillanti e il suo alcol
Fino al giorno in cui tornerà a casa vergogna e sobria
Il mio mondo cambia quando il bambino prende il blues
Il mio mondo cambia quando il bambino prende il blues