Traduzione del testo della canzone Why You Been Gone So Long - Jerry Lee Lewis

Why You Been Gone So Long (originale)

Ever time it rains Lord, I run to my window
All I do is wring my hands and moan
Listen to that thunder roar,
And I can hear that lonesome wind blow
Tel me why baby, why ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long,
Ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long
Who’ll be scratching at my door
And I can hear that lonesome wind blow
Tell me baby, why ya been gone so long
Someone said they thought they saw ya roaring down to Reno
With another girl from San Antoine
They tell me I’m a fool to pine for you but what do they know
Tell me baby, why ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long,
Ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long
Who’ll be scratching at my door
And I can hear that lonesome wind blow
Tel me baby, why ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long,
Ya been gone so long
Tell me baby, why ya been gone so long
Who’ll be scratching at my door
And I can hear that lonesome wind blow
Tel me baby, why ya been gone so long
Tel me baby, why ya been gone so long

(traduzione)

Ogni volta che piove, Signore, corro alla mia finestra
Tutto quello che faccio è torcere le mani e gemere
Ascolta quel tuono ruggito,
E posso sentire quel vento solitario
Dimmi perché piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo,
Sei stato via così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Chi graffierà alla mia porta
E posso sentire quel vento solitario
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Qualcuno ha detto che pensavano di averti visto ruggire fino a Reno
Con un'altra ragazza di San Antoine
Mi dicono che sono uno sciocco a struggerti per te, ma cosa ne sanno
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo,
Sei stato via così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Chi graffierà alla mia porta
E posso sentire quel vento solitario
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo,
Sei stato via così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Chi graffierà alla mia porta
E posso sentire quel vento solitario
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo
Dimmi piccola, perché te ne sei andata così a lungo