Traduzione del testo della canzone Coming Up Roses - Jerry Reed

Coming Up Roses (originale)

Looks like my whole world is coming up roses
My long lonely nights at last are at an end
It looks like my whole world is coming up roses
Now that you are in my arms again
Gone from my life was all reason for living I lost my world the day we parted
I never knew a heart could feel so much regret
But back in your arms I can hardly remember ever feeling brokenhearted
For like a bad dream when it’s over you soon forget
Looks like my whole world is coming up roses…
Looks like my whole world is coming up roses…

Coming Up Roses (traduzione)

Sembra che tutto il mio mondo stia nascendo rosee
Le mie lunghe notti solitarie sono finalmente alla fine
Sembra che tutto il mio mondo stia nascendo rosee
Ora che sei di nuovo tra le mie braccia
Andata dalla mia vita era tutta una ragione per vivere, ho perso il mio mondo il giorno in cui ci siamo lasciati
Non avrei mai saputo che un cuore potesse provare così tanto rimpianto
Ma tra le tue braccia non riesco a ricordare di essermi mai sentito con il cuore spezzato
Perché come un brutto sogno, quando è finito, lo dimentichi presto
Sembra che tutto il mio mondo stia nascendo rose...
Sembra che tutto il mio mondo stia nascendo rose...