Traduzione del testo della canzone Country Boy's Dream - Jerry Reed

Country Boy's Dream (originale)

Watch out son mmm yeah
Well did you ever hear a hound dog bayin' in the hills city boy
And did you ever hear a bullfrog clappin' on his gills city boy
Well did you ever see a catfish a jumpin' in the stream
Well I have buddy and it’s a country boy’s dream
And I’m a country boy Lord I’m a country boy
Well did you ever hear a wagon mowin' across the lawn city boy
Did you ever see a cow with a newly born city boy
Did you ever plow a field with a mule and team
Well I have buddy and it’s a country boy’s dream
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy
Whoa you can see I’m from the country and you can tell it at a glance
I wear broke in shoes cotton shirts straw hats and a Levi pants
When I wake up in the morning down on the farm city boy
You milk on a cow and you clean out the barn city boy
Well you plow and you sow and you work like a fool
Harvest that farm then put away the tools
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy
Play it country guitar
Get it get it get it
Well now with a nickel in your pocket did you ever go to town huh city boy
And like a millionaire you spread it till you spread it all around city boy
First you spend a little here and then you spend a little there
You horse it around till you cover the square
Oh I’m a country boy yes I’m a country boy
Well you can tell I’m from the country you can see it at a glance
I wear broke in shoes cotton shirts straw hats and a Levi pants
Ah in a little white church down in the glade city boy
Every Sunday morning we would kneel and we would pray city boy
Whoa I remember gettin' down on my knees and sayin' thank you Lord for makin' me
A little cornbread buttermilk hand spanked country boy
Whoa I’m a cornbread hand spanked country boy
I’m a cornbread buttermilk hand spanked country boy

Country Boy's Dream (traduzione)

Attento figlio mmm yeah
Beh, hai mai sentito un cane segugio abbaiare nelle colline, ragazzo
E hai mai sentito una rana toro battere le mani sulle sue branchie, ragazzo di città
Beh, hai mai visto un pesce gatto saltare nel torrente
Bene, ho un amico ed è il sogno di un ragazzo di campagna
E io sono un ragazzo di campagna, Signore, sono un ragazzo di campagna
Beh, hai mai sentito un carro falciare attraverso il ragazzo di città del prato
Hai mai visto una mucca con un ragazzo di città appena nato
Hai mai arato un campo con un mulo e una squadra
Bene, ho un amico ed è il sogno di un ragazzo di campagna
Sono un ragazzo di campagna sculacciato a mano con latticello di pane di mais
Whoa, puoi vedere che vengo dal paese e puoi dirlo a colpo d'occhio
Indosso scarpe rotte, camicie di cotone, cappelli di paglia e pantaloni Levi
Quando mi sveglio la mattina giù sul ragazzo della fattoria
Mungi una mucca e pulisci il garzone del fienile
Bene, ari e semini e lavori come uno sciocco
Raccogli quella fattoria e poi metti via gli attrezzi
Sono un ragazzo di campagna sculacciato a mano con latticello di pane di mais
Suonala chitarra country
Prendi prendi prendilo
Bene, ora con un nichel in tasca sei mai andato in città, eh, ragazzo di città
E come un milionario lo diffondi fino a diffonderlo in giro per il ragazzo di città
Prima spendi un po' qui e poi spendi un po' là
Cavalcalo fino a coprire la piazza
Oh, sono un ragazzo di campagna, sì sono un ragazzo di campagna
Bene, puoi dire che vengo dal paese, puoi vederlo a colpo d'occhio
Indosso scarpe rotte, camicie di cotone, cappelli di paglia e pantaloni Levi
Ah, in una chiesetta bianca giù nella radura, ragazzo
Ogni domenica mattina ci si inginocchiava e si pregava ragazzo di città
Whoa, ricordo di essermi inginocchiato e dire grazie Signore per avermi fatto
Un piccolo ragazzo di campagna sculacciato a mano con il latticello di pane di mais
Whoa, sono un ragazzo di campagna sculacciato con le mani di pane di mais
Sono un ragazzo di campagna sculacciato a mano con latticello di pane di mais