Traduzione del testo della canzone John Hardy - Jerry Reed

John Hardy (originale)

Now John Hardy was a desperate little man
Strapped on his guns every day
Shot down a man on the West Virginia line
You oughta seen John Hardy get away
Oughta seen John Hardy gettin' away
He run up to Virginia around the east stone bridge
Thought he would surely be free
And along came a marshall with a gun in his hand
Said Johnny come along with me boy
The judge wants to see you boy come along with me
Now John Hardy had himself a little woman
The dress she wore was blue
She hollered out to Johnny as he run on out of town
Johnny I’ll be true to you boy
Johnny I’ll be true to you
Well his legend had traveled from the east to the west
From the north to the southeastern towns
But when the sun comes up tomorrow they’ll take John Hardy down
And show him to his hanging ground
They’re gonna let John Hardy swing down

John Hardy (traduzione)

Ora John Hardy era un omino disperato
Legato alle sue pistole ogni giorno
Abbattuto un uomo sulla linea del West Virginia
Avresti dovuto vedere John Hardy scappare
Avrei dovuto vedere John Hardy andarsene
Corse in Virginia intorno al ponte di pietra a est
Pensavo che sarebbe stato sicuramente libero
E arrivò un maresciallo con una pistola in mano
Ha detto che Johnny viene con me ragazzo
Il giudice vuole vederti, ragazzo, venire con me
Ora John Hardy aveva lui stesso una piccola donna
Il vestito che indossava era blu
Gridò a Johnny mentre correva fuori città
Johnny, ti sarò fedele ragazzo
Johnny, ti sarò fedele
Ebbene, la sua leggenda aveva viaggiato da est a ovest
Dal nord alle città del sud-est
Ma quando sorgerà il sole domani porteranno giù John Hardy
E mostralo al suo terreno sospeso
Lasceranno che John Hardy scenda