Traduzione del testo della canzone My Kinda Love - Jerry Reed

My Kinda Love (originale)

To your way of thinkin' a promise is easy to make
Because to your kind of woman a promise is something to break
And a lie fits your lips honey like a hand fits a glove
And your kind of woman just don’t understand my kinda love
The heartaches you caused me don’t cause you the least bit of shame
And I guess if I let you you’d hurt me all over again
And I can’t help but wonder what was I thinkin' of
To think that your kind of woman could understand my kinda love
Well I made you my life but you made me into your fool
Honey I found out too late that your love meant heartache
Cause your kinda woman never could be true
But woman someday you’ll know how to hurt when your heart breaks in two
And when your world falls to pieces then you’ll know what you put me through
And I just hope that I’m around when you learn what I’m speakin' of
I wanna see the day you appreciate my my my kinda love
Woman I wanna see the day you appreciate my kinda love yeah
My kinda love

My Kinda Love (traduzione)

Al tuo modo di pensare, una promessa è facile da fare
Perché per il tuo tipo di donna una promessa è qualcosa da rompere
E una bugia si adatta alle tue labbra tesoro come una mano si adatta a un guanto
E il tuo tipo di donna semplicemente non capisce il mio tipo di amore
I dolori del cuore che mi hai causato non ti causano la minima vergogna
E immagino che se te lo lasciassi, mi faresti del male di nuovo
E non posso fare a meno di chiedermi a cosa stavo pensando
Pensare che il tuo tipo di donna potrebbe capire il mio tipo di amore
Bene, ti ho reso la mia vita ma tu hai fatto di me il tuo sciocco
Tesoro, ho scoperto troppo tardi che il tuo amore significava angoscia
Perché la tua specie di donna non potrebbe mai essere vera
Ma donna un giorno saprai come ferire quando il tuo cuore si spezza in due
E quando il tuo mondo cadrà a pezzi, saprai cosa mi hai fatto passare
E spero solo di essere in giro quando imparerai di cosa sto parlando
Voglio vedere il giorno in cui apprezzerai il mio mio il mio tipo di amore
Donna, voglio vedere il giorno in cui apprezzerai il mio tipo di amore, sì
Il mio tipo di amore