Traduzione del testo della canzone Ghost - JES

Ghost (originale)

I was a ghost before you came
I was a slave but then I changed
I will take the good and bad from many
When I am a slave to this again
So leave me alone
Before the strain of listening to me Becomes more than you can bear
Or maybe this time we will be fine
Or else tomorrow will be lost
I feel you calling me when I am alone
I feel you calling me it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
There was a force I swear, I thought it’d take me out
And there was a chance that we could go so far
As I look in your eyes and now that you say
No War, no war, no more
No more battles to fight in this life
I feel you calling me when i’m alone
I feel you calling me, it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
Tell me you’ll wait till then to find
What races and grates before we explode
And maybe this time we will be fine
And our tomorrow, it won’t be lost within this lie

Ghost (traduzione)

Ero un fantasma prima che tu arrivassi
Ero uno schiavo ma poi sono cambiato
Prenderò il bene e il male da molti
Quando sono di nuovo schiavo di questo
Quindi lasciami solo
Prima che lo sforzo di ascoltarmi diventi più di quanto tu possa sopportare
O forse questa volta andrà tutto bene
O altrimenti domani sarà perso
Sento che mi chiami quando sono solo
Sento che mi stai chiamando, mi tiene sveglio
Voglio essere con te ora
Sento che mi chiami quando sono solo
Notti calde e chiaro di luna mi tengono sveglio
Devo essere con te ora
C'era una forza, lo giuro, pensavo che mi avrebbe portato fuori
E c'era la possibilità che potessimo andare così lontano
Mentre ti guardo negli occhi e ora che dici
Niente guerra, niente guerra, niente di più
Niente più battaglie da combattere in questa vita
Sento che mi chiami quando sono solo
Sento che mi stai chiamando, mi tiene sveglio
Voglio essere con te ora
Sento che mi chiami quando sono solo
Notti calde e chiaro di luna mi tengono sveglio
Devo essere con te ora
Dimmi che aspetterai fino ad allora per trovare
Quali razze e grate prima che esplodano
E forse questa volta andrà bene
E il nostro domani non sarà perso in questa bugia