Traduzione del testo della canzone No Eres Tú - Jesse Baez, C. Tangana

No Eres Tú (originale)

Llego a la fiesta buscándote a ti
Y hay chicas guapas pero ellas no son tú
Toa’s están iguales que me hacen reír
Hasta que se cruza tu mirada y yo
No sé porque noto algo raro cuando saludas
La forma que tienes de hablar y como gesticulas
No sé quien son todos esos con los que te juntas
No sé como se llama, pero sé que esa chica no eres tu
Nunca te he escuchao' reír, así no eres tú
Toda esa carne fácil sin vestir, no eres tú
Toda esa basura de instagram, no eres tú
No sé como se llama pero esta no eres tú
No eres tú, no eres tú
A mi no me engañas, sé que está no eres tú
No eres tú, no eres tú
No sé porque reclamas toda esa atención
Cada vez que hablas, un peliculón
Tienes que calmarte, vuelve a ser como en tu habitación
Dime que has cambiado y tengo que acostumbrarme
Tú no tienes que decir lo que ellos dicen, ni que hacer lo que ellos hacen
A mi no me engañas sé que esa no eres…
Tú no tienes que decir lo que ellos dicen, ni que hacer lo que ellos hacen
A mi no me engañas sé que esa no eres tú
Nunca te he escuchado reír, así no eres tú
Toda esa carne fácil sin vestir, no eres tú
Toda esa basura de Instagram, no eres tú
No sé como se llama, pero esta no eres tú
No eres tú, no eres tú
A mi no me engañas, sé que esta no eres tú
No eres tú, no eres tú
Sé muy bien que esta no eres tú
A mi no me engañas, no
Sé muy bien que esta no eres tú
A mi no me engañas, no (A mi no me engañas, no)
Ya sé que no eres así
Noto que tiembla tu voz (Noto que intentas fingir)
Ahora eres de las que hablan, ahora sólo imitas
No sé como explicarte pero esta no eres tú
No eres tú, no eres tú
A mi no me engañas, sé que esta no eres tú
No eres tú, no eres tú

(traduzione)

Arrivo alla festa cercando te
E ci sono belle ragazze ma non sei tu
I Toa sono gli stessi che mi fanno ridere
Fino a quando i tuoi occhi e io non ci incontriamo
Non so perché noto qualcosa di strano quando saluti
Il modo in cui parli e come gestisci
Non so chi sono tutti quelli con cui esci
Non conosco il suo nome, ma so che quella ragazza non sei tu
Non ti ho mai sentito ridere, non sei tu
Tutta quella carne facile spogliata, non sei tu
Tutte quelle cazzate su Instagram, non sei tu
Non so come si chiama ma questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu
Non mi prendi in giro, so che questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu
Non so perché richiedi tutta quell'attenzione
Ogni volta che parli, un film
Devi calmarti, è di nuovo come nella tua stanza
Dimmi che sei cambiato e devo abituarmici
Non devi dire quello che dicono o fare quello che fanno
Non mi stai prendendo in giro, so che non sei...
Non devi dire quello che dicono o fare quello che fanno
Non mi stai prendendo in giro, so che non sei tu
Non ti ho mai sentito ridere, non sei tu
Tutta quella carne facile spogliata, non sei tu
Tutta quella merda di Instagram, non sei tu
Non so come si chiama, ma questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu
Non mi prendi in giro, so che questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu
So benissimo che questo non sei tu
Non mi prendi in giro, no
So benissimo che questo non sei tu
Non mi prendi in giro, no (non mi prendi in giro, no)
So che non sei così
Noto che la tua voce trema (noto che provi a fingere)
Ora sei uno di quelli che parla, ora imiti solo
Non so come spiegartelo ma questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu
Non mi prendi in giro, so che questo non sei tu
Non sei tu, non sei tu