Traduzione del testo della canzone ¿Cuánto E$? - C. Tangana

¿Cuánto E$? (originale)

Sin cojone' cabrón, yo sigo en la mía, y
Lo que tú haga', lo que tú diga', sí (Sí, sí, sí)
Lo que tú hace', cabrón lo tú hacía'
Sin cojone', porque yo sigo en la mía (Mía)
Sin cojone' facturando to' lo' día'
Y dime, ¿qué pasó?
¿Cuánto e'?
(¡¿Cuánto e'?!)
¿Cuánto costó?
¿Cuánto gasté?
(¡¿Cuánto gasté?!)
Ella lo quería y lo compré (¡Lo compré!)
Ella lo quería y lo costeé (¡Lo costeé, eh!)
Y dije «¿Qué pasó?
¿Cuánto e'?»
(¿Pasó?; ¿cuánto e'?)
¿Cuánto costó?
¿Cuánto gasté?
(¿Cuánto ga-?)
Si, Ella lo quería, lo compré (Eh, yo lo compré)
Ella lo quería y lo costeé (Yo se lo costeé)
Dime un precio, habla claro (Oh; oh)
No lo cojo si no llama el abogado (¡Ring, ring!)
Estamos bien high, andamo' guapo' (¡Guapo'!)
No le escriba' se lo estoy metiendo un rato (¡Uh!)
Porque tú no le interesa', quiere lo' chavo' (¡No!; ¡chavo', pasta!)
Lo ha soñado, lo ha querido y lo he pagado (Pasta, pasta)
Y ahora celas, te ha dejado (¡Ching!)
Tu quieres guerra, yo estoy ocupa’o (-pa'o)
Te he dicho que no me molesta, ¿qué va?
(Uh)
Puede' verla, puede' darla, no hay problema (Nada, nada)
Cada vez que quiero partirla ella anda cerca (¡Cerca!)
Da igual que le equivoque el nombre siempre me contesta (¡Prr!)
¿Qué pasó?
¿Cuánto e'?
(¡¿Cuánto e'?!)
¿Cuánto costó?
¿Cuánto gasté?
(¡¿Cuánto gasté?!)
Ella lo quería y lo compré (¡Lo compré!)
Ella lo quería y lo costeé (¡Lo costeé, eh!)
Y dije «¿Qué pasó?
¿Cuánto e'?»
(¿Pasó?; ¿cuánto e'?)
¿Cuánto costó?
¿Cuánto gasté?
(¿Cuánto ga-?)
Si, Ella lo quería, lo compré (Eh, yo lo compré)
Ella lo quería y lo costeé (Yo se lo costeé)

¿Cuánto E$? (traduzione)

No cojone' bastardo, sono ancora nel mio, e
Cosa fai, cosa dici, sì (Sì, sì, sì)
Cosa fai', bastardo cosa hai fatto'
No cojone', perché sono ancora nel mio (il mio)
Senza cojone' fatturazione al' giorno'
E dimmi, cosa è successo?
Quanto e'?
(Quanto e'?!)
Quanto costa?
Quanto ho speso?
(Quanto ho speso?!)
Lei lo voleva e io l'ho comprato (l'ho comprato!)
Lei lo voleva e io l'ho pagato (l'ho pagato, eh!)
E io ho detto "Cosa è successo?
Quanto e'?»
(è successo?; quanto e'?)
Quanto costa?
Quanto ho speso?
(Quanto ga-?)
Sì, lei lo voleva, l'ho comprato (Ehi, l'ho comprato)
Lei lo voleva e io l'ho pagato (l'ho pagato)
Dimmi un prezzo, parla chiaramente (Oh; oh)
Non lo prendo se l'avvocato non chiama (Suona, suona!)
Siamo molto alti, siamo 'belli' (Belli '!)
Non scrivergli, lo inserirò per un po' (Uh!)
Perché non è interessato a te, vuole il 'ragazzo' (No!; 'ragazzo', pasta!)
L'ha sognato, l'ha voluto e io l'ho pagato (Pasta, pasta)
E ora la gelosia, ti ha lasciato (Ching!)
Vuoi la guerra, sono impegnato (-pa'o)
Te l'ho detto che non mi dà fastidio, che succede?
(ehm)
Puoi vederlo, puoi darlo, non c'è problema (Niente, niente)
Ogni volta che voglio romperla lei è vicina (Chiudi!)
Non importa se sbaglio il nome, mi risponde sempre (Prr!)
Cosa è successo?
Quanto e'?
(Quanto e'?!)
Quanto costa?
Quanto ho speso?
(Quanto ho speso?!)
Lei lo voleva e io l'ho comprato (l'ho comprato!)
Lei lo voleva e io l'ho pagato (l'ho pagato, eh!)
E io ho detto "Cosa è successo?
Quanto e'?»
(è successo?; quanto e'?)
Quanto costa?
Quanto ho speso?
(Quanto ga-?)
Sì, lei lo voleva, l'ho comprato (Ehi, l'ho comprato)
Lei lo voleva e io l'ho pagato (l'ho pagato)